"günah çıkarmaya" - Translation from Turkish to Arabic

• للإعتراف
• للاعتراف

günah çıkarmaya gider... ve yanımda avukat götürürdüm.
لقد إعتدنا ان نذهب للإعتراف وكنت اصطحب معى محاميا

Gitmeden önce günah çıkarmaya gitmemiz lazım. Benita Alveroz. Tamam, İşte bu şöyle olacak.
يجب أن نذهب للإعتراف قبل أن نغادر حسنا .إليك

Bu hafta günah çıkarmaya iki kez gitmek zorunda kalacaım.
سأذهب للإعتراف عند الكاهن مرتين هذا الأسبوع

Perşembe günü, şehre birlikte gider, elbiseni alırız, sen günah çıkarmaya gidersin, ve Peder Weber'e kendi korosunu isteyip istemediğini sorarız.
يوم الثلاثاء سنذهب للمدينة سوية تشتري فستانك تذهبي للاعتراف وسنسأل البابا ويبر فيما لو لم يحبذ أن يكون في كنيسته فرقة

Çocukken günah çıkarmaya gittiğim zamanları hatırlıyorum.
أتذكر عندما اعتدت أن أذهب للاعتراف عندما كنت طفلاً

Size satarsam, ardından günah çıkarmaya gitmem gerekir.
إذا بعتها لك فعليّ الذهاب للاعتراف بخطيئتي

Ertesi gün günah çıkarmaya gitti.
في اليوم التالي ذهبت للإعتراف

günah çıkarmaya mı geldin?
هل اتيت للإعتراف

Hayır, ben günah çıkarmaya gidemem.
لا، لا أستطيع الذهاب للإعتراف

günah çıkarmaya ihtiyacım yok.
لستُ بحاجةٍ للإعتراف

Bahse varım, köşedeki kiliseye günah çıkarmaya gitsem birkaç duadan sonra rahip benden pelerininin altında taşıyabileceği hafif bir şey isterdi.
... أراهن أنني لو ذهبتُ للإعتراف (بمجرد أن أقول "السلام عليكِ يا (ماري ... سيسألني القس بسرية ما إذا كنتُ أستطيع أن أوفر له قطعة سلاح خفيفة يستطيع حملها أسفل معطفه

Frank günah çıkarmaya girmişti.
كان (فرانك) قد ذهب للإعتراف

günah çıkarmaya gidip bunu Peder McKenna'ya anlatmanı istiyorum.
اذهب للاعتراف! اريدك ان تخبر الاب "ماكينا"

Ve zahmet edip günah çıkarmaya gelme. Seni hiçbir zaman affetmem.
ولكن لا تزعج نفسك - وتأتى للاعتراف لى لأننى لن أغفر لك

Bugün günah çıkarmaya gittin mi gitmedin mi?
ألم تذهبي للاعتراف اليوم أو لا ؟

Günaydın peder. Ekselansları günah çıkarmaya mı geldi?
هل أتيت فخامتك للاعتراف ؟

Ve günah çıkarmaya git.
و تذهب للاعتراف في الكنيسة

günah çıkarmaya geliyorum.
آتى للاعتراف

- günah çıkarmaya geldim.
-جئتُ للاعتراف