"günahkarlar için dua et" - Translation from Turkish to Arabic

• صل من أجل خطائينا
• صلي من أجلنا

Kutsal Meryem, Tanrı'nın annesi, şimdi ve öldüğümüz zaman biz günahkarlar için dua et.
مريم المقدسة صل من أجل خطائينا الآن وفى ساعةِ موتِنا، آمين

Kutsal Meryem,Tanrı'nın Annesi biz günahkarlar için dua et şimdi ve öleceğimiz anda dua et...
أيتها العذراء القديسة، أم اﻹله، صلي من أجلنا نحن المذنبين اﻵن وحين ساعة وفاتنا آمين

Kutsal Meryem, Tanrının Anası, biz zavallı günahkarlar için dua et, ...şimdi ve ölüm vaktimiz geldiği zaman.
يا (مريم)، يا أم الرب، صلي من أجلنا نحن الخطائين المساكين الآن وبساعة الممات