"günahlarımızı bağışla" - Translation from Turkish to Arabic

• اغفر لنا خطايانا
• ذنوبنا
• و أغفر
• للمذنبين
• تجاوزاتنا

bizi yoldan çıkartma, günahlarımızı bağışla, kötülüklerimizden arındır.
لا تقودنا إلى الإغواء ، اغفر لنا خطايانا ، اغسل آثامنا

Yüce İsa, günahlarımızı bağışla, bizi cehennem ateşinden koru.
يا سيدي اليسوع اغفر لنا خطايانا و احمنا من عقوبة الجحيم

günahlarımızı bağışla Cehennem ateşinden bizi koru, tüm ruhlara Cennetin yolunu göster, özellikle bazılarının senin merhametine çok ihtiyacı var.
اغفر لنا خطايانا, أنقذنا من لهيب الجحيم, قد أرواحنا إلى الجنة, خاصة أؤلئك الذين يحتاجون الرحمة

günahlarımızı bağışla bize karşı günah işleyenleri bağışladığımız gibi.
و اغفر لنا ذنوبنا كما غفرنا نحن للذين أفرطوا علينا

Bize günlük ekmeğimizi verip, günahlarımızı bağışla bize karşı işlenen günahları bağışladığımız gibi.
"أعطنا خبزنا كفانا يومنا واغفرلنا ذنوبنا وخطايانا" "كما نغفر لمن أخطأ وأساء إلينا"

Bize günlük aşımızı bahşet. Bize karşı suç işleyenleri bağışladığımız gibi sen de bizim günahlarımızı bağışla.
إمنحنا اليوم ما يكفي لعيشِنا، و أغفر لنا .أخطاءنا ، و أغفر لمن أخطأ في حقنا

"bağışladığımız gibi, sen de bizim günahlarımızı bağışla. "Doğru yoldan ayrılmamıza izin verme...
كما نغفر نحن للمذنبين إلينا، ولا تدخلنا في تجربة

Bize zulmedenleri bağışladığımız gibi sen de bizim günahlarımızı bağışla.
. . إغفر لنا تجاوزاتنا كما نغفر لأولئك الذين تجاوزوا ضدنا

günahlarımızı bağışla.
اغفر لنا خطايانا

Ve günahlarımızı bağışla
و اغفر لنا خطايانا

günahlarımızı bağışla.
اغفر لنا خطايانا.

, günahlarımızı bağışla Biz bağışladığımız gibi kim bize karşı günah.
اغفر لنا ذنوبنا كما نغفر نحن لمن أساء إلينا

Efendimiz, İsa bizi şeytandan kurtar ve günahlarımızı bağışla. Efendimiz bize merhamet et.
يا إلهي ، السيد المسيح ، سلمنا من الشر و أغفر لنا ذنوبنا ، الرب عنده الرحمة ، الرب عنده الرحمة

Bu gün bize gündelik ekmeğimizi ver günahlarımızı bağışla...
أعطِينااليومالذيسنَثبتفيه... و أغفر لنا ذنوبنا, كما غَفرنا لمن أذنبوالنا...

"... ve günahlarımızı bağışla... "... bize günah edenleri bağışladığımız gibi.
واغفر لنا ذنوبنا كما نغفر نحن" "أيضًا للمذنبين إلينا

- Bu gün bize günlük ekmeğimizi ver ve günahlarımızı bağışla ve bize karşı günah işleyenleri de bağışla.
اعطينا هذا اليوم خبزنا اليومي واغفر لنا تجاوزاتنا كما نغفر لأولئك تلك الخطيئة ضدنا.