| - Tabii ki. Yok yere ölenler günahlarımızdan biriydi. | Open Subtitles | الأضرار الجانبية الوحشية هي واحدة من خطايانا. |
| Gece bizi günahlarımızdan arındırsın ve zafere yönlendirsin. | Open Subtitles | وأصلى لأن يطهرنا الليل من خطايانا ويقودنا إلى النصر. |
| Kilisede günah çıkartırsak, belki günahlarımızdan arınabiliriz. | Open Subtitles | ربما لو اعترفنا في الكنيسة، يمكننا أن يعفي أنفسنا من خطايانا. |
| Gerçekten de bizi günahlarımızdan böylesine kolayca arındırabilir mi? | Open Subtitles | أيستطيع حقّا أن يخلّصنا من ذنوبنا بسهولة تامة؟ |
| Gerçekten böyle kolayca bizi günahlarımızdan arındırabilir mi? | Open Subtitles | أيستطيع حقا أن يخلصنا من ذنوبنا بسهولة تامة؟ |
| Amacımız kutsaldı. günahlarımızdan bağışlanmıştık. | Open Subtitles | لقد كانت قضيتنا مقدسة وقد تم تخليصنا من الذنوب |
| Davamız kutsaldı. günahlarımızdan arındırılmıştık. | Open Subtitles | لقد كانت قضيتنا مقدسة وقد تم تخليصنا من الذنوب |
| günahlarımızdan sonra bizimle uğraşma. | Open Subtitles | لا تعاملنا بعد خطايانا |
| Sarah, bugün Tanrıya günahlarımızdan dolayı üzgün olduğumuzu göstermek için oruç tutar ve önemli fedakarlıklar yaparız. | Open Subtitles | (سارة)، نحن نصوم ونضحي اليوم لنبين للرب أننا نادمون على خطايانا |
| Tamam! Haleluya! Burada Tanrı'nın kuzusunun kanında tüm günahlarımızdan arınacağız! | Open Subtitles | دعونا نزيل خطايانا من خلال المسيح... |
| günahlarımızdan ötürü kendimizi oruç ve ibadet ile affettirmeliyiz. | Open Subtitles | يجب ان نكفر عن... خطايانا... ... |
| Kendi günahlarımızdan. | Open Subtitles | بسبب خطايانا |
| Onun ay kanı Felakete hazırlanırken bizi günahlarımızdan arındıracak. | Open Subtitles | دمها القمري سوف يطهرنا من ذنوبنا من اجل المعطل |
| günahlarımızdan dolayı pişmanlık duymak ve Kobol Tanrılarının yardımıyla kendi hayatlarımızı bu hediyeye değer kılmaya çalışmak düşüyor bizlere. | Open Subtitles | ..وهكذا يحدث لنا للغفران غن ذنوبنا ...(ومع عون الهة (كوبول ...تجعل حياتنا الخاصة تستحق هذه الهبة |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 