| Peder McCourt'un günahlarının bedelini ödeyeceğini haykırıyordu. | Open Subtitles | لقد كان يصرخ بأن الأب ماك كورت سيدفع ثمن خطاياه |
| Onun günahlarının bedelini sen ödeyeceksin Joe. | Open Subtitles | سوف تدفع ثمن خطاياه |
| Giderken de Jared'in günahlarının bedelini ödeyeceğinden söz ediyordu. | Open Subtitles | أجل، وقبل أن يرحل، أخذ يثرثر عن ضرورة أن يدفع.. (جاريد) ثمن خطاياه. |
| Bo bu akşam senin savaşında savaşırken ölebilir senin günahlarının bedelini öderken. | Open Subtitles | "بو " ، قد تموت بسبب معركتك أنت . وهى تدفع ثمن أخطائك. |
| Senin günahlarının bedelini bir daha Simone ödemeyecek. | Open Subtitles | لن تدفع (سيمون) ثمن أخطائك مجدداً. |
| Vietnam'daki günahlarının bedelini ödemek istediğini söylüyor. | Open Subtitles | يقول إنه يريد التكفير عن خطاياه في فييتنام |
| Kâbuslarını kullanarak günahlarının bedelini ödeyemezsin. Sabahlığımı getir. | Open Subtitles | لا يمكنك التكفير عن ذنوبك في الكوابيس أحضر لي ردائي |
| Herkes günahlarının bedelini ödemeli. | Open Subtitles | على الجميع ان يكفروا عن خطاياهم |
| Onun günahlarının bedelini artık ödemeyeceğim. | Open Subtitles | لن أدفع ثمن خطاياه بعد الآن. |
| Seamus günahlarının bedelini çoktan ödedi. | Open Subtitles | شيموس) دفع مسبقا ثمن خطاياه) |
| günahlarının bedelini ödemek için kariyerini ateşe atmazdın. | Open Subtitles | ولن تقضي على مستقبلك المهنيّ كي تكفّر عن ذنوبك |
| günahlarının bedelini ödemek için mi Hector'un yerine geçtin? | Open Subtitles | لذلك , هل ملء حذاء هيكتور طريقتك للتكفير عن ذنوبك ؟ |
| İnsanlara günahlarının bedelini hatırlatacak bir ihtar lazım. | Open Subtitles | الناس بحاجة إلي تذكر أجرة خطاياهم |
| Mikaelsonlar'ın günahlarının bedelini ödemesini isteyen birine cevap veririm. | Open Subtitles | أجيب لمن يريد وMikaelsons لدفع ثمن خطاياهم. |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 