| En yüksek kayanın üstüne oturmuş, günbatımını seyrederken, öpüşme dürtüsü hissettik. | Open Subtitles | كنا واقفين على الصخور لنشاهد الغروب ثم فجأة راودتنا رغبة دفينة للتقبيل |
| Güney yakasından günbatımını iyi görebiliyor musun? | Open Subtitles | هل تستطيع ان ترى الغروب من الجانب الجنوبي جيدًا؟ |
| günbatımını izlemek için Apollo Tapınağı'nda! | Open Subtitles | فوق, عند معبد ابولو, حتى نشاهد منظر الغروب |
| Tek yapmam gereken günbatımını takip etmek... ve seni bulacağım. | Open Subtitles | ما عليّ سوى اتّباع مسار غروب الشمس و سأعثر عليك |
| Hiçbir ses böylesine nefes kesen güzelliğin günbatımını tamamlayamaz. | Open Subtitles | لا يمكن لصوت حلو بأن يُعطي تعليقاً على غروب الشمس مثل روعة النفَس المُتكلّم |
| günbatımını kaçırmak istemiyorum. | Open Subtitles | دعنا نذهب أنا لا أريد أن أتغيب عن الغروب |
| Cumaları genellikle plaja gidip günbatımını izleriz. -Gelmelisin. | Open Subtitles | الجمعة عند الشاطئ نشاهد الغروب , يجب أن تأتي |
| Cumaları genellikle plaja gidip günbatımını izleriz. | Open Subtitles | الجمعة عند الشاطئ نشاهد الغروب , يجب أن تأتي |
| Kumsalda yaşar, tekila içer ve günbatımını seyrederim. | Open Subtitles | اعيش بقرب الشاطئ واشرب جرعات التكيلا واشاهد الغروب |
| Bu akşam bizim gibi o da günbatımını gördü. | Open Subtitles | لقد شاهد الغروب هذا المساء كما فعلنا |
| günbatımını gördün mü? | Open Subtitles | هل رأيت هذا الغروب بالخارج هنا؟ |
| Bir ay önce günbatımını Karayipler'in ortasında, devasa bir yatta izliyordum. | Open Subtitles | وقبل شهر، ل كان يراقب هذا الغروب... ... من على ظهر اليخت العملاق ل في منطقة البحر الكاريبي. |
| Hiç odamdan günbatımını izledin mi? | Open Subtitles | هل رأيت الغروب من غرفتي من قبل ؟ |
| "Hiç odamdan günbatımını izledin mi?" Gerçekten dedin mi? | Open Subtitles | "هل رأيت الغروب من غرفتي من قبل ؟" أحقاً قلت ذلك ؟ |
| Şu yaşlı kemikleri biraz güneşlendirmek, sahilde bir sandalye bulup, bir şişe şarapla günbatımını seyretmek. | Open Subtitles | للحصول على بعض أشعة الشمس على هذه العظام النخرة كرسي على الشاطىء , ليتر من النبيذ , ومشاهدة غروب الشمس. |
| günbatımını yatağından seyredebilirsin. | Open Subtitles | انها غرفتى المفضلة سوف تشاهدى غروب الشمس وانتى نائمه على سريرك يمكنك ان تحضرى شخصا معك |
| Oraya varmak savaşabilen bir erkek için günbatımını bulur. | Open Subtitles | سيتطلب الأمر غروب الشمس.. لرجل في حالة حرب |
| Sedece ikimiz günbatımını seyredeceğiz. Git kitaplarını topla. | Open Subtitles | كلانا وحسب , سنشاهد غروب الشمس اجلبي كتبكِ |
| günbatımını izledim. Sütçü kızlara iyi geceler diledim. | Open Subtitles | اُشاهد غروب الشمس و ألقي التحية على حلابات البقر |
| Şarabımızı Mariner Valley'de günbatımını izlerken içmek için sabırsızlanıyordum. | Open Subtitles | كُنت أتطلع لشراب نبيذنا ومُشاهدة غروب الشمس على وادي الملاح |
| ! Seninle beraber günbatımını izlediğim o zaman hayatımın en güzel anıydı. | Open Subtitles | الوقت الذي كنت اشاهد فيه مغيب الشمس معك كان اجمل لحظات حياتي |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 