| Güncellenmiş adresler ve ulaşım bilgilerini istiyorum. Sağ ol. | Open Subtitles | أنا ستعمل بحاجة إلى تحديث عناوين وبفضل معلومات الاتصال |
| Sizin için Güncellenmiş 302'leri getirdim. | Open Subtitles | حصلتُ على تحديث المعلومات حول قضيّة "302" لكِ |
| - O el yazması, kafasını uçurduktan sonra Güncellenmiş midir sence? | Open Subtitles | أتعتقد أن تلك المخطوطة تم تحديثها عقب بترك لرأسه؟ |
| Bölgenin sorunla savaşabilmek için tek ihtiyacı Güncellenmiş alan kitleri. | Open Subtitles | المنطقة فقط تحتاج لعدة مطورة للمساعدة في محاربة المشكلة |
| Gittiğinizde Güncellenmiş faturanızı ulaştıracağız. Güle güle. | Open Subtitles | ستتلقى فاتورة محدثة بعد مغادرتك، إلى اللقاء |
| Tamam, hazırız. Size Güncellenmiş bir durum bilgisi göndereceğiz. | Open Subtitles | نحن مستعدون لإرسال خريطه ألكترونيه محدثه |
| Güncellenmiş bir yazıIımla ve yönlendirici yardımıyla, evlerinin rahatlığında ve kendi yararlarına izi sürülemez aramalar yapmalarını sağlar. | Open Subtitles | يستخدم موزع مع تحديث ثابت الاخوة يستطيعون أختراقه لكي يقوموا بأتصالات لا يمكن تتّبعها من أجل راحة بيوتهم الخاصة وابعادها عن المشاكل |
| Evet. Korumaların listesinin Güncellenmiş hali. | Open Subtitles | أجل، وثمّة تحديث لقائمة الحرّاس. |
| Güncellenmiş listeler geldi. Tanrım. | Open Subtitles | تحديث عن مشاهد التصوير |
| Bahsettiğin şeyle ilgili Güncellenmiş bilgiler. | Open Subtitles | هذا الشيء الذي يسمى عنها، وهنا بعض الاحصائيات التي تم تحديثها. |
| Ve Güncellenmiş modellere ihtiyacım var. | Open Subtitles | وأنا بحاجة إلى نماذج مطورة. |
| Hubble Kanunu'nun Güncellenmiş bir versiyonu belki. | Open Subtitles | أو قد تكون نسخة محدثة من قانون هابل. |
| - Belki Güncellenmiş bilgilerini bulabileceğin bir yer vardır. | Open Subtitles | حسناً، ربما يوجد مكان يمكنك الحصول على معلومات محدثه منه. |
| Güncellenmiş çizelgeler almayacaksınız. | Open Subtitles | لن تتلقي رسائل معلومات محدثه بحالتك |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 