"gündür bir" - Translation from Turkish to Arabic

• من يومين
• طوال يومين

Heathcliff, Cathy'e gitmeme izin vermesini söyler misin? İki gündür bir şey yemiyor.
هيثكليف هل لا طلبت من كاثي أن تدعني أذهب - هيَ لم تأكل من يومين -

İki gündür bir şey yememiş.
لم يتناول شيئًا من يومين.

2 gündür bir şey yemiyorum.
أنا لم أكل من يومين ـ تفضل

Bu tanık raporuna göre iki gündür bir şey yapmadığınızı söylemişsiniz.
وفقاً لتقرير هذا الشاهد، أنت لم تقل شيئاً طوال يومين.

2 gündür bir Allah'ın kulunu görmedim.
إنّي لم أرَ إمرئ طوال يومين.