"günden önce" - Translation from Turkish to Arabic

• قبل اليوم
• قبل يوم

Büyük günden önce bir yemekten daha fazlasını yapmalıyız.
كما يجب ان نحصل كلنا على وليمة اخيرة قبل اليوم الموعود

Büyük günden önce dişlerini kaplatmak istiyor.
تريد أن تقوم بوضع حشوة لسنها قبل اليوم المنتظر

Hayır. Büyük günden önce yönünü tayin etmeye çalışıyor.
لا, اعتقد نه يحاول ان يحصل على كل الاحتمالات قبل اليوم الكبير

Eminim mucize günden önce benim imzamla ilaç depolanması için yetki vermiş suçlayıcı kanıtlar bulmayı çok isterdin.
لا شك أنك تود كشف المذكرة الإجرامية المدرجة بتاريخ قبل يوم المعجزة المصمم من قبلي بتصريح تخزين حصص المسكنات

Bilmem, belki de büyük günden önce, ufak bir değişim istemişsindir.
حسنا أنا لا أعلم ربما تحبين التغيير قبل يوم الزواج

Amerikanlar, tarih atarken her zaman günden önce ayı yazarlar.
الأمريكيون وحدهم يضعون "تاريخ الشهر قبل اليوم يا "هستنغز

Üç ay sonra düğünümüz var ve büyük günden önce bazı ufak sorunları gidermek istiyoruz.
الزفـاف خلأل ثلأث اشهـر ... ونحن فقط نريد ان نذيب بعض الألتواءات قبل اليوم الكبيـر

"Yeni günden önce."
"قبل اليوم الجديد" "Before the new day."

Randy ve ben büyük günden önce rahatlamaya çalışırken, Joy'da bir an önce evlenmezse taşaklara yan basacağını fark ediyordu.
(بينما كنت و (راندي نسترخي قبل اليوم المُنتظر أدركَت (جوي) أنّها يجب أن تتزوّج بسرعة والا قُضيَ عليها

Büyük günden önce, uykumdan kaldıracak kadar acil olan şey nedir?
ما حالة الطوارئ سوى ضياع فترة نومي قبل اليوم الهام يا (لوريل)

Eğer Bay Carsen birkaç maceradan geçip bu notu New York'taki o günden önce bulmuşsa..
لو كان (فلين) وجد هذه الملحوظة بالصدفة في (نيويورك) قبل اليوم المعنيّ،

Evvelsi günden önce kızını en son ne zaman görmüştün?
" فرانك " قبل يوم أمس متى آخر مرة رأيت إبنتك ؟

Mafya mahkemesine başlayacağı günden önce.
قبل يوم من بدأ محاكمة المافيا

Deb, sonuçlar bir günden önce çıkmaz.
(ديب)، لن تصدر النتيجة قبل يوم على الأقلّ