"güneş'in etrafında" - Translation from Turkish to Arabic

• حول الشمس

Sonra, Jüpiter'in yörüngesini takip etmek için o uyduları kullandı ve Jüpiter'in de, Dünya değil, Güneş'in etrafında döndüğünü anladı.
وقام حينها بتتبع هذه الأقمار لاستكشاف مسار كوكب المشتري واستنتج أن كوكب المشتري لا يدور حول الأرض وإنما حول الشمس.

Güneş oradaydı, diğer gezegenler oradaydı ve gezegenlerin Güneş'in etrafında nasıl döndüğünü görebiliyordum.
لذا كانت هناك الشمس، وكانت هناك الكواكب، واستطعت رؤية دوران الكواكب حول الشمس.

Güneş'in etrafında dönerken çarpışan birkaç kaya parçasından başka bir şey değil.
لا يزيد عن بعضٍ من قطع الصخر المتصادمة أثناء دورانها حول الشمس.

Safı hareket ettirdiler, gezegenlerin nasıl çalıştığını buldular; Güneş'in etrafında nasıl döndüklerini.
وقاموا بتحريك الخط، واكتشفوا كيف تعمل الكواكب، وكيف يتحركون حول الشمس.

Tamam? Küçük bir Dünya canlandırın, Güneş'in etrafında dönüyor.
نعم؟ تخيل الأرض الصغيرة تدور حول الشمس.

Filvaki iddia ediyorum ki Dünya Güneş'in etrafında dönüyor Güneş, Dünya'nın etrafında değil.
حقاً أعلن أن الأرض تدور حول الشمس وليس العكس

Belki de nesnelerin Güneş'in etrafında dönmesi tüm bunları açıklar."
ربما كان تفسير ذلك أن الأشياء تدور حول الشمس

Dünya gezegeniyle Güneş'in etrafında tura çıkmaya çok benziyor.
كل هذا يشبه كثيرا رحلة دوران كوكب الأرض حول الشمس

Ayrıca bize eşlik eden Ay ile birlikte Güneş'in etrafında da ürkütücü bir şekilde saatte 100.000 kilometrelik bir hızla savruluyoruz.
ومع تابعنا القمر فإننا نركض حول الشمس بسرعة رهيبة تعادل 107 ألف كيلو في الساعة

Bu hareketi Dünya ve Mars'ın, Güneş'in etrafında dairesel yörüngede hareket etmesiyle açıklayabileceğini düşünüyordu.
قال أن بإمكانه تفسير هذه الحركة عن طريق جعل الأرض و المريخ يدوران في مدارات دائرية حول الشمس

Bütün gezegenler Güneş'in etrafında eliptik yörüngede döner.
و استبدله بقانونه الأول عن حركة الكواكب فكل الكواكب تدور في شكل بيضاوي حول الشمس

Tıpkı Dünya'nın Güneş'in etrafında dönmesinin Galileo'nun çağdaşları için garip olduğu gibi.
مثلما كانت فكرة أن الأرض تدور حول الشمس غريبة لمعاصري جاليليو

Saatte yaklaşık 66.000 mil hızla Dünya, Güneş'in etrafında bir yılda dönüşünü tamamlar.
متحركاً بسرعة 66 الف ميل في الساعة يستغرق كوكب الارض سنة كاملة ليدور حول الشمس

Onlar, Dünya'nın kendisinin döndüğünü ve aynı zamanda Güneş'in etrafında döndüğünü önerdiler.
لقد إقترحوا بأن الأرض تدور حول نفسها وتدور حول الشمس, في نفس الوقت

Bir trilyondan fazla kuyruklu yıldız güneş sistemimizin donmuş sınırlarında Güneş'in etrafında daireler çiziyor.
يدور أكثر من تريليون مذنّبٍ حول الشمس على حدود نظامنا الشمسي المتجمّدة

Onun yerine, trilyonlarca taş ve kaya yeni doğan Güneş'in etrafında dönerler.
بالمقابل، تريليونات الصخور والحجارة تدور حول الشمس حديثة التكوين

Güneş'in etrafında döndükçe mevsimler meydana gelir.
وهي تدور حول الشمس لا يعمل على تكوين الفصول وحسب

Her zaman, Satürn Güneş'in etrafında bir tur attığında Jüpiter iki tur atıyordu.
في كل دورة للزحل حول الشمس يستكمل المشتري دورتين

Tüm bu gök cisimleri Güneş'in etrafında dönmekte.
جميع هذه الأجرام السماوية تدور حول الشمس

Dünya, kendi etrafında saatte 1600 km'den fazla bir hızla dönerken Güneş'in etrafında da 100 bin km'den daha fazla bir hızda dönüyor.
تلف الأرض حول نفسها بسرعة تفوق ال 1600 كيلو متر في الساعة بينما تدور حول الشمس بأكثر من 100 ألف كيلو متر في الساعة