"güneş batana kadar" - Translation from Turkish to Arabic

• حتى غروب الشمس
• حتى مغيب الشمس
• حتى تغرب الشمس
• قبل المغيب
• قبل مغيب شمس
• حتى الغروب
• حتى المغيب

Fikrini değiştirirsen güneş batana kadar nerede olacağımı biliyorsun.
تعرف أين سأكون حتى غروب الشمس بحالة إن غيّرت رأيك.

güneş batana kadar burada oturmak istemiyorum.
لا أريد الجلوس هنا حتى غروب الشمس.

güneş batana kadar yapabileceğin bir şey yok.
لا يمكنك فعل شيء حتى مغيب الشمس

güneş batana kadar bekleyeceğiz riske grip kaçacağız.
ننتظر حتى تغرب الشمس نستغل فرصة ونتسلل الى الخارج

güneş batana kadar Ben'in ayak izlerini takip etmeye gitti.
ذهب (آلبي) ليتعقّب خطى (بين) قبل المغيب

Yarın... - ...güneş batana kadar bul.
-افعل ذلك، قبل مغيب شمس يوم غد .

Bu arada güneş batana kadar dinleneceğiz.
-و حتى هذا الموعد سنستريح حتى الغروب

Çok komikti, ama sakıncası yoksa Titan'da güneş batana kadar bekleyeceğim.
نكتة مسلية, و لكن إن لم تمانع " سأنتظر حتى المغيب في " تايتان * تايتان: أكبر أقمار كوكب زحل *

güneş batana kadar yola devam edeceğiz, böyle giderse.
لو أن هذا الديك لا يستطيع مواكبة المسير، فستكون هذه مشكلته، فأنا أرى أنه يجب علينا مواصلة المسير طوال اليوم ، حتى غروب الشمس

- Güzel, onu öldürmek için güneş batana kadar vaktimiz var.
-جيد ، اذاً لدينا حتى غروب الشمس لنقتلة .

güneş batana kadar bekle.
إنتظر حتى مغيب الشمس

ben ve o güneş batana kadar.
أنا وهو، حتى مغيب الشمس.

güneş batana kadar, yapabileceğimiz en iyi şey bu.
حتى تغرب الشمس وهذا هو أفضل ما يمكننا القيام به

Benim uzmanlığımsa güneş batana kadar altı saatimiz var.
كل ما أعرفه هو لدينا ست ساعات حتى تغرب الشمس

güneş batana kadar bir saatimiz var.
لدينا ساعة حتى الغروب

Çok sevdin. Ve şimdi güneş batana kadar eğleneceğiz.
-والآن سنقيم حفلة ، حتى المغيب" ."