Birden mezarda Güneş doğdu. | Open Subtitles | وطار حجر القبر كأنه ورقة شجر وكل ذلك فجأة قد حدث ثم أشرقت الشمس داخل القبر |
- Güneş doğdu. | Open Subtitles | لقد أشرقت الشمس |
Güneş doğdu ve parlıyor Hadi gün ışığını kaçıracağız. | Open Subtitles | هيا (هوغو) ، حان وقت الاستيقاظ هيا ، أشرقت الشمس |
Güneş doğdu demek. | Open Subtitles | يعني أن الشمس أشرقت |
Ama sonra Güneş doğdu ve gerçekler su yüzüne çıktı. | Open Subtitles | " و لكن الشمس أشرقت و الحقيقة ظهرت " |
Dışarı adım attığımda hava bulutluydu sonra birden Güneş doğdu. | Open Subtitles | وكأنني خرجت في يوم غائم وفجأة طلعت الشمس |
Güneş doğdu çocuklar. | Open Subtitles | صطعت الشمس يا رفاق صباح الخير |
Güzel Güneş doğdu ve kıskanç ayı söndürdü... | Open Subtitles | أشرقي, أيتها الشمس المشرقة واقتلي القمر الحسود، |
- Hayır. Orda bir sattir Güneş doğdu. Merkür'ün yüzeyi gibi oldu bile. | Open Subtitles | لقد سطعت الشمس منذ حوالي ساعة في الخارج المكان أشبه بسطح عطارد مسبقاً |
Güneş doğdu. | Open Subtitles | لقد أشرقت الشمس |
Sonra Güneş doğdu ve donup kaldın. | Open Subtitles | وبعدها أشرقت الشمس وتجمدت. |
Güneş doğdu. | Open Subtitles | أشرقت الشمس. |
Her neyse, Güneş doğdu. | Open Subtitles | وصار وصار ... . لايهم , الشمس أشرقت , |
Güneş doğdu. | Open Subtitles | الشمس أشرقت |
Güneş doğdu! | Open Subtitles | الشمس أشرقت |
Dışarı adım attığımda hava bulutluydu sonra birden Güneş doğdu. | Open Subtitles | وكأنني خرجت في يوم غائم وفجأة طلعت الشمس |
Güneş doğdu çocuklar. | Open Subtitles | صطعت الشمس يا رفاق صباح الخير |
Kalkın, Güneş doğdu. | Open Subtitles | أشرقي وتألقي |
Ama ertesi gün Güneş doğdu, dünya dönmeye devam etti ve iyileşeceğimi anladım. | Open Subtitles | و باليوم التالى سطعت الشمس و استمر العالم فى المضى و كنت أعرف أنى سأصبح بخير |