| Santiago yakında gelecek ve... güneş doğmak üzere. | Open Subtitles | سيعود "سانتياغو" وقريبا ...سوف تشرق الشمس |
| Santiago yakında gelecek ve... güneş doğmak üzere. | Open Subtitles | سيعود "سانتياغو" وقريبا ...سوف تشرق الشمس |
| Pekâlâ, güneş doğmak üzere. | Open Subtitles | حقآ سوف تشرق الشمس قريبآ |
| güneş doğmak üzere. | Open Subtitles | سوف تُشرق الشّمس قريباً |
| güneş doğmak üzere. | Open Subtitles | سوف تُشرق الشّمس قريباً |
| İşe gitme vakti. güneş doğmak üzere. | Open Subtitles | حان وقت العمل الشمس ستشرق قريباً |
| güneş doğmak üzere. | Open Subtitles | الشمس ستشرق قريبا |
| Acele edelim, güneş doğmak üzere. | Open Subtitles | بسرعة، سوف تشرق الشمس |
| güneş doğmak üzere. | Open Subtitles | كادت أن تشرق الشمس |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 