"güneş gibi" - Translation from Turkish to Arabic

• كالشمس
• مثل الشمس
• مثل شمس
• بأنني شمس

Ve bir adam güneş gibi doğup ahlâklı ve dürüst olanlarla birlikte hareket edecek.
ـ و الرجل سوف يظهر كالشمس و يسير مع أولاد الناس بكل تقوى و وقار

Evren'e baktığımızda bize karşılıksız en yüksek enerji getirisi sağlayan sürecin güneş gibi yıldızların merkezinde cereyan etiğini görüyoruz.
عندما تنظر إلى الكون ترى أن المزود الأكبر لنا بالطاقة المجـانيــة تحدث داخل مركز النجوم العملاقة كالشمس

Hepimize taçlar, ünvanlar ve güneş gibi parlayacak kıyafetler verilecek. Daha fazla gözyaşı olmayacak.
وأكاليل مجد وملابس تلمع كالشمس وسوف لن يكون هناك دموع فيما بعد لأن صاحب المكان سيمسح كل واحدة منها

Bir ruh olarak beni görmeye geldiğinde güneş gibi parladığımı söyledin.
، عندما جئت لتراني كشبح أنت قلت أنني ألمع مثل الشمس

güneş gibi yıldızların hayatta kalabilmek için yeni bir yakıt kaynağı bulması gerekir.
من أجل البقاء .. نجم مثل الشمس يجب أن يجد مصدر طاقة جديد

Evet, tıpkı güneş gibi. Ama içinde, sizler bunun farkında mıydınız?
نعم, إنها كالشمس و لكنها بداخلك هل أدركتم هذا يا رفاق ؟

Saçlarımı düzeltir ve ışıl ışıl olmamı söyler ya da güneş gibi parlamamı, ve bu hep kendimi daha iyi hissetmemi sağlar.
ترتّب شعري وتطلب مني أن أكون بارعة أو أن أشع كالشمس ودائماً ما يشعرني ذلك بالإرتياح

Göz içinden çıkan ışınlarla görüyorsak neden güneş gibi parlak bir nesneye baktığımız zaman göz zarar görür de, loş bir şey baktığımız zaman zarar görmez diye soruyordu?
فرض أننا لو نرى لأن الضوء يخرج من العين فلم نتضرّر من النظر لجسم متوهّج كالشمس ولا يحدث ذلك عند النظر لشيء خافت؟

Bizim gibi adamlar nasıl olur da güneş gibi küçücük bir şey için endişelenirler?
كيف لعظماء مثلنا أن يقلقوا من شيء ضئيل كالشمس

Uçacağımızı söyledin. güneş gibi parlayacağımızı söyledin ama senin dünyanda güneş yok.
اخبرتني باننا سنحلق اخبرتني باننا سنشع كالشمس

Ama seni seven dostların güneş gibi ısıtmalı.
لكن أصدقائك المحبون لكِ سيمنحوكِ الدفء كالشمس.

Bu ısının gücü. Elin güneş gibi sıcak.
إنها قدرة الحرارة، يداكِ أصبحت كالشمس

Bazıları yıldız, tıpkı güneş gibi...
البعض منهم نجوم والبعض كالشمس.

Bakışı seher gibi. güneş gibi temiz, ay gibi güzel, bu kız da kim, ben bilirim.
أنها كوهج الصباح جميلة مثل القمر، واضحة كالشمس!

Doğudan doğan güneş gibi yükseleceğiz
"الصين" سترتفع كالشمس في الشرق وشعاعها سينير الأرض

"O bir güneş gibi ve beni yakıp küle çeviriyor.
و لكن كالشمس ، فهي حولتي لرماد

güneş gibi bir yıldıza daha yakında bulunan gezegenler çok sıcak olacak ve bizim yaşam formumuz asla var olamayacaktır.
تلك الكواكب التي تكون اقرب كثيراً من نجم مثل الشمس ستكون حارة جداً بالشكل الذي لا توجد معه شكل الحياة التي نعيشها

Normal insanlar, güneş gibi sıcak der, güneş gibi parlak der, güneş gibi can veren der.
الناس العاديون يقولون أنها دافئة مثل الشمس، أنها وضيئة مثل الشمس، أنها راعية مثل الشمس.

Ve bu doku, güneş gibi büyük kütleli nesnelerin varlığından dolayı eğilip bükülmüştü.
و أن هذا النسيج انثنى في وجود اﻷجسام الضخمة مثل الشمس

Tüm dünyaya yenilenebilir bir güç sağlayan daimi bir güneş gibi.
مثل شمس دائمة تزود بطاقة قابلة للتجديد للعالم بأكمله

Sadece hayaletler arasında popüler olan parlak bir güneş olmak istiyorum ama sana baktığımda kendimi insanları öldüren kara bir güneş gibi hissediyorum.
كُل ما أريدهُ هو أن أكون شمس تُشرق للأشباح فحسب ولكنني عندما أنظر إليك، أشعر بأنني شمس مشؤومة تجعل الناس يموتون