"güneş sistemimizin" - Translation from Turkish to Arabic

• النظام الشمسي
• نظامنا الشمسي
• لنظامنا الشمسي
• للنظام الشمسي
• المجموعة الشمسية
• نظامنا الشمسيّ
• مجموعتنا الشمسية

Bugün gördüklerimiz Mars, Dünya, Merkür ve Venüs iç güneş sistemimizin hayatta kalanları.
ما نراه الآن المريخ والارض وعطارد والزهرة هذه الكواكب الداخلية في النظام الشمسي

Ancak, güneş sistemimizin ömrü boyunca bunlar başımızdan geçecek olaylardır.
ولكن خلال فترة حياة النظام الشمسي هذه الإحتمالات قد تحدث

güneş sistemimizin bu küçük parçasını daha önce hiç görmemiştim.
لم نرَ هذا الجزء القليل من نظامنا الشمسي من قبل

Bu keşif pek çok nedenle önemliydi, ama benim için en önemli kısmı, 'Oumuamua'nın güneş sistemimizin geçmişi hakkında vereceği bilgiler.
الآن هذا الاكتشاف مهم جدًا لعدة أسباب، لكن المهم لي هو ما يمكنه إخبارنا عن تاريخ نظامنا الشمسي.

Bunlar, güneş sistemimizin ve gezegenimizin doğum belgeleri.
إنها كشهادات ميلاد لنظامنا الشمسي ولكوكبنا

güneş sistemimizin nihai kaderi soğuyup donmak.
المصير النهائي للنظام الشمسي هو أنه سيبرد ويتجمد

TESS adında bir uydu olacak ve güneş sistemimizin dışındaki gezegenleri keşfedecek.
وسيكون هناك قمر صناعى يدعى تيس والذي سيكتشف الكواكب خارج المجموعة الشمسية.

güneş sistemimizin ötesinde ise yıldızlar, ve hatırlayın, bunların hepsi birer güneş aslında.
ولكن بعد نظامنا الشمسيّ توجد النجوم... وتذكّروا، كلّ منها عبارة عن شمس أخرى.

Güneş, güneş sistemimizin süpergücü muazzam patlamalarla püsküren bir termonükleer yüksek fırındır.
القوة العظمى في مجموعتنا الشمسية فرن حراري متفجر يسبب إندلاع إنفجارات ضخمة

güneş sistemimizin gezegenleri dev bir gaz ve toz diskinden meydana geldiler.
الكواكب في النظام الشمسي تتشكل من أسطوانة ضخمة من الغبار والغازات

Ancak gerçekten aşırı hava koşullarını arıyorsanız güneş sistemimizin tamamen keşfedilmemiş topraklarına bakmanız gerekir.
لكن البحث عن الطقس الضاري يُخرجنا من النظام الشمسي تمامًا إلى منطقة مجهولة

NASA, güneş sistemimizin hemen dışında yeni keşfedilen karadeliğin genişlemeye başladığını bildirdi.
وكالة " ناسا " تعلن تصريحاَ عن تطورات استكشاف البقعة السوداء على حافة النظام الشمسي يبدو أنها ستمتد

Ancak Kuiper Kuşağı, güneş sistemimizin sonu değildir.
لكن حزام "كايبر" لايمثل نهاية النظام الشمسي

Daha da önemlisi, uzaktan gelen bu misafir güneş sistemimizin yalnız olmadığı konusuna dikkatimizi çekti.
الأكثر أهمية، أعتقد أن هذا الزائر من بعيد جاء لنا حقًا بمؤشر مفاده أن نظامنا الشمسي ليس منعزلًا.

Belki bir gün, bizim güneş sistemimizin de ötesinde.
وربما ، في يومٍ من الأيام ، خارج نظامنا الشمسي.

Kendi güneş sistemimizin kenarlarına ulaşmadan önce bir hayli yol var.
إنها طرق أبعد بكثير قبل أن نصل إلى الحدود من نظامنا الشمسي.

güneş sistemimizin milyarlarca yıl öncesine bakıyor olabiliriz.
يبدو الأمر وكأننا ننظر لنظامنا الشمسي نفسه قبل مليارات السنين

Uydular güneş sistemimizin bilinmeyen hikayesini anlatırlar.
تحكي الأقمار القصص المجهولة لنظامنا الشمسي

Ne zaman bu harika nebula görüntülerine baksam beni gerçekten etkileyen şey bunların bizim güneş sistemimizin de bebeklik fotoğrafları olmasıdıır.
كلما أنظر إلى الصور الجميلة لسحابة السديم الشيء الذي يسحرني هو هذه الصور الطفولية لنظامنا الشمسي

Büyük çarpışmaların çoğu güneş sistemimizin iç kısmında meydana geldi.
أغلبية الاصطدامات حدثت في الجزء الداخلي للنظام الشمسي

Çok yakında astronomlar güneş sistemimizin dışında gezegenler ve yenidünyalar araştırırken.
بينما يبحث علماء الفلك عن الكواكب حول النجوم خارج المجموعة الشمسية

20. yüzyılda evrenimizin genişlediğini ve güneş sistemimizin bu genişlemenin merkezinde olmadığını öğrendik.
ولقد تعلمنا في القرن ال20 أن الكون يتسع وأن مجموعتنا الشمسية ليست مركز ذلك التوسع.