Bugünkü haliyle bildiğimiz güneş sistemine bakacak olursanız, Güneşe yakın birkaç gezegen var, biz de onlardan birindeyiz. | TED | إذا نظرت إلى النظام الشمسي كما نعرفه الآن, ستلاحظ وجود كواكب قريبة من الشمس كالأرض التي نعيش عليها. |
Bu güneş sistemine daha önce de gittim, yıllar önce. Asırlar önce. | Open Subtitles | لقد كنت في هذا النظام الشمسي من قبل قبل سنوات و عصور مضت |
Yaşam için gerekli tüm elementler güneş sistemine dağılmış. | Open Subtitles | النظام الشمسي مليء بالعناصر اللازمة للحياة |
Birçoğu güneş sistemine akınlar halinde gelir. | Open Subtitles | الكثير منها تأتي ضاربة صوب النظام الشمسي الداخلي |
Ve ardından Güneş'in çekim gücü kaçınılmaz olarak onu iç güneş sistemine doğru çeker. | Open Subtitles | وتعمل القوّة الجذبية للشمس على سحبه نحو داخل النظام الشمسي |
Sonra bu görüntüler bütün güneş sistemine ileteceğim. | Open Subtitles | وبعدها سأبث هذا التسجيل لكل النظام الشمسي |
Şimdi güneş sistemine geri dönüyorum. | TED | وفي الواقع، سأعود إلى النظام الشمسي. |
Doğruca güneş sistemine. | Open Subtitles | عبر النظام الشمسي |