"güneşe karşı" - Translation from Turkish to Arabic

• ضد الشمس
• في الشمس

Amerika'ya gelmek için botta dört gün geçiren bir kadın için Catalina, Güneşe karşı baya hassastı.
بالنسبة لإمرأة قضت 4 أيام على طوافى في البحر للوصول إلى أمريكا تفاجئنا بأن كاتلينا حساسة ضد الشمس

- Güneşe karşı alerjim var. Güneşe karşı alerjin mi var?
عندي حساسية ضد الشمس عندك حساسية ضد الشمس ؟

fakat uzun kalamayacağım Güneşe karşı biraz hassasiyetim var.
رغم ذلك ربما لن اطيل المكوث لدي حساسيه ضد الشمس

İkimizde biliyoruz ki Güneşe karşı durmuyoruz.
كلانا يعلم انا لا نقف في الشمس

Fakat sen ve ben, Güneşe karşı durduk.
لكن أنت وأنا، نحن نقف في الشمس

"Güneşe karşı durmak" bizim sloganımız oldu.
تلك واحدة من تعابيرنا الجارية، "الوقوف في الشمس"

- Güneşe karşı alerjim var.
-ماذا ؟ -عندي حساسية ضد الشمس

Güneşe karşı alerjin mi var?
-عندك حساسية ضد الشمس ؟

Onu öldürmekle aynı değil ama Güneşe karşı durduğumdan beri...
هذا ليس بجودة قتله، لكن... حيث أنني أقف في الشمس وكل...

Güneşe karşı durduk Jake.
نقف في الشمس (جايك).