"güneşimizden" - Translation from Turkish to Arabic

• شمسنا

Küçük olanlar, yıldız kütleli kara delikler olarak adlandırılır, güneşimizden 100 kata kadar daha fazla kütleye sahipler.
ذات الحجم الصغير، تسمى تكتل ثقب أسود نجمي، لديه كتلة أكبر من شمسنا قد تبلغ حتى 100 مرة.

Bunların kütlesi güneşimizden milyonlarca ya da milyarlarca daha büyük ve milyarlarca kilometre uzunluğunda olay ufukları var.
حيث أن حجمها أكبر بملاين أو مليارات المرات مقارنة بحجم شمسنا وقد يبغ قطر أفق الحدث الخاص بها مليارات الكيلومترات.

Bunun sebebi de, birgün güneşimizden kaçmamızın gerekmesi.
والسبب في ذلك، أن علينا الفرار من شمسنا.

Bütün bu aktivitenin merkezinde, güneşimizden daha küçük bir yıldız hâlâ doğum aşamasında.
في مركز كل هذا النشاط يقع نجم أصغر من شمسنا مازال يعتبر في مرحلة الطفولة المبكرة

güneşimizden en az 600 kat büyük olmalı.
.إنه كبير لدرجة أنه أعرض من شمسنا بـ600 مره على الأقل

Kendi güneşimizden tam 1,000 kat daha büyüktü ve derin bir maviye bürünmüştü.
لقد كان تقريباً أكبر من شمسنا بحوالي 1000 مرة . واشتعل بلون أزرق داكن

Bir yıldızın süpernova olabilmesi için güneşimizden daha ağır olması gerekir.
يجب أن يزن النجم المنفرد أكثر من شمسنا حتى يصير مستعرًا أعظم

Samanyolundaki en büyük yıldızlardan biri ve güneşimizden 5 milyon kat daha güçlü.
واحدة من أكبر نجوم في مجرة درب التبانة وأكبر بخمس ملايين مرة وأكثر قوة من شمسنا.

Girdap gibi dönen gaz bulutları tarafından korumaya alınmış güneşimizden 10,000 kat daha parlakmış.
مُحاط بغيوم غازية تدور بسرعة انه يشع اكثر من شمسنا بـ 10,000 مرة

Bir zamanlar muhteşem güneşimizden arta kalan sadece o olacak.
ذلك كل ما سيتبقى من شمسنا العظيمة المتفردة

Kara cüceler güneşimizden milyonlarca kat daha yoğundur.
الاقزام السوداء اكثر كثافة من شمسنا بـملايين المرات

Yeni doğmuş bu yıldız kendi güneşimizden 20 kat daha büyüktür ve çok daha sıcaktır.
هذا النجم الحديث الولادة أضخم من شمسنا بـ20 مرة ويحترق بحرارة أشد

Her biri güneşimizden yaklaşık 40 kat daha parlaktır.
عنقود من النجوم تكون قبل 100 مليون سنة مضت كل واحد منهم يبلغ حوال 40 مرة أكثر إشراقاً من شمسنا

güneşimizden milyonlarca kez daha parlak.
أكثر لمعان من شمسنا بملايين المرات

güneşimizden 140 milyon kez daha kütleli olan bir karadelik.
يفوق وزن شمسنا بـ140 مليون مرّة

Bazıları güneşimizden onlarca kez daha ağırdırlar.
بعضها أثقل من شمسنا عشرات المرّات

Bu canavar yıldız kendi güneşimizden 100 kat daha büyüktür ve dört milyon kez daha parlak olup Saman Yolu'ndaki en parlak yıldızlardan biridir.
هذا النجم المتوحش أكبر من شمسنا بـ 100 مرَّة ويسطع أكثر منها بمليون مرَّة ليكون واحداً من أكثر نجوم درب التبانة" سطوعاً"