Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"güneşinde yelken açtığında konuşacak" - Translation from Turkish to Arabic
-
يُبحرون فى شمس
| Eşlik eden üç Tekboynuz öğlen güneşinde yelken açtığında konuşacak. | Open Subtitles | "يُبحرون فى شمس الظهيرة وستتحدث ،لأنها من الضوء." |
| Eşlik eden üç Tekboynuz öğlen güneşinde yelken açtığında konuşacak. | Open Subtitles | "يُبحرون فى شمس الظهيرة وستتحدث... .." |