"güneşlerin" - Translation from Turkish to Arabic

• الشموس
• شموس

İçlerinde yeni keşfettiklerimiz dahil sayısız güneşlerin hepsi aynı doğa kanunlarına uyarlar.
وكل هذه الشموس الكثيرة تحكمها قوانين الطبيعة التى أصبح بعضها معروفا لنا

Güneş Tanrısı Nanahuatl, daha önceki tüm güneşlerin hareket ettiği gibi gökyüzünde hareket etmeden dört gün boyunca parladı.
سطعَ إله الشمس ناناوات أربعة أيام متواصلة. ثابتاً في السماء بعكس الشموس السابقة.

güneşlerin, gezegenlerin ve tüm evrenin etrafında gezebilirim.
يمكنني السفر حول الشموس والكواكب وحتىحافةالعالم..

Yabancı güneşlerin etrafında iki gezegen bulunmuş durumda ve bu gezegenler bizim bildiğimiz gezegen hareketlerine meydan okuyor.
أول كوكبين يتم اكتشافهما بالفعل حول شموس غريبة كانا يتحديان فكرتنا عن طريقة عمل الكواكب

...yabancı güneşlerin etrafında Dünya benzeri gezegenleri görebileceğiz.
رصد كواكب خارج المجموعة الشمسية ، وربما حتى كواكب شبيهة بالأرض حول شموس غريبة

Gece güneşlerin kıvılcımlarına dönüyorum
في ليلة كنت اقتحام الشرر من شموس

Yakında yapılan hesaplamalar bu güneşlerin yarısından çoğunun bir veya daha fazla Dünya büyüklüğünde gezegeni olabileceği sonucuna vardı.
والحسابات الأخيرة توصلت الى استنتاج أن أكثر من نصف هذه الشموس يمكن أن تحتوي علي واحد أو أكثر من كواكب بحجم الارض

Ama güneşlerin, gezegenlerin ve uyduların çoğu güvenli uzaklıktadırlar bu yüzden yutulma tehlikeleri yoktur.
ولكم معظم الشموس والكواكب والاقمار علي مسافة آمنة بعيدا بحيث لا تكون في أي خطر للانجرار فيها

Bundan sonra olan ise şu, genç güneşlerin, genç yıldızların etrafında tüm bu elementler bir araya geliyor, etrafında dönüyorlar, yıldızın enerjisi onları yıldızın etrafından döndürüyor, ufak parçacıklar oluşturuyorlar, kar taneleri gibi, ufak toz taneleri oluşturuyorlar, kayalar ve asteroidler oluşturuyorlar, ve daha sonra da gezegenler ve uydular oluşturuyorlar.
و ما يبدأ حدوثه هو أنّه حول الشموس الصغيرة، و النجوم الصغيرة، تمتزج كلّ هذه العناصر و تلتّف على شكل دوامة، و تُسرِّع حركتَها الطاقةُ الصّادرة عن النّجم، فتشكّل جُسيماتٍ و ُرقيقات، و تُشكّل دقائقاً صغيرة من الغبار، تُشكّل صخوراً و أجراماً، و في نهاية المطاف تُشكّل كواكباً و أقماراً.

güneşlerin kıvılcımlarına dönüyorum
أَقتحمُ شراراتَ الشموس

Bu görünmez güç güneş sistemimizdeki bütün gezegenlerde ve keşfettiğimiz... diğer güneşlerin yörüngesindeki gezegenlerde farklılık göstermektedir.
هذه القوة الخفية تختلف على جميع الكواكب في النظام الشمسي وعلى الكواكب الخارجية... لقد اكتشفنا أنها تدور حول شموس أخرى.

Dev yıldızların ölümleri koca güneşlerin kara deliklerce yutulması ve Arecibo'da, evrendeki en sıra dışı sistemlerden birini inceliyorlar.
موت النجوم العملاقة. شموس كاملة تلتهمها الثقوب السوداء. وهنا في (اريسيبو)، درسوا