"güney'deki" - Translation from Turkish to Arabic

• في الجنوب

Güney'deki herkes Kennedy taraftarı değil sanıyordum.
أعتقد أن الجميع في الجنوب لم ينتخب لكينيدي.

Neden Güney'deki çiçekli bir koltuktan beni ve benim olanlari yönetsinler?
لماذا يجب أن يحكموني و أملاكي من مقعد زهري في الجنوب ؟

Yoldaş, Güney'deki görevini hatasız yaptığını sanıyordum.
أيّها الرفيق، لا تظن بأن ليس لديّك أخطاء في الجنوب.

Güney'deki o iki şebeke hakkında yalan söylüyor.
أعني، أنه يكذب عن تلك المحطتين في الجنوب.

Güney'de demek istiyorum, Güney'deki problemleri biliyorum. Yani duydum demek istedim.
أعلم بالمشاكل التي في الجنوب سمعت بها

Güney'deki Zululara göre savaş anlamına gelir.
ولقبائل الزولو في الجنوب كان يعني حرباً

Güney'deki ağabeyinizi diyordum.
كنا نتحدث عن اخيك في الجنوب

Güney'deki son durumlar sizin eseriniz mi, Vekil Yeon?
الأحداث الجارية في الجنوب هل هي من أعمالك،أيها المفوّض (يون)؟

Güney'deki Zululara göre savaş anlamına gelir.
و للزولو في الجنوب عنى الحرب.

Annem, Güney'deki Der Om köyünden.
والدتي من قرية (ديروم)، في الجنوب.

Güney'deki görevin bu olacak.
هذه مهمتك في (الجنوب).