"güney çin" - Translation from Turkish to Arabic

• جنوب الصين
• الصين الجنوبى
• الجنوبي الصيني
• الصيني الجنوبي
• بجنوب الصين

Bu tekneyle denize açıldım ve Güney Çin Denizi'nin güneyinde, özellikle Java Denizi'nde araştırmalar yaptık.
وقد أبحرت على ظهره، وأجرينا استطلاعات عبر جنوب بحر جنوب الصين وبالخصوص في بحر جاوة.

Güney Çin'de yer alan Dongguan şehrinde bu örnekteki gibi montaj işçileriyle tanışabilmek için iki senemi harcadım.
لذلك قضيت عامين التعرف على عمال خط تجميع مثل هذه في مصنع مدينة جنوب الصين تسمى دونغقوان.

Kuzeydoğu Asya'dan Myanmar ve Bangladeş'ten Güney Çin'e uzayan bir ticaret koridoru inşa ediyorlar.
وهي تقوم ببناء ممر تجاري يمتد من شمال شرق الهند من خلال ميانمار وبنغلاديش إلى جنوب الصين.

Görünüşe göre Güney Çin Denizi'nde küçük bir kriz baş gösteriyor.
يبدوا أن هناك أزمة صغيرة تطبخ فى بحر الصين الجنوبى

Güney Çin Denizi'nin dibinde olduğunu sandığım arkadaşın eski Komutan Bond'u bile göremezler.
أو حتى صديقك القائد السابق (بوند) الذى أظنه فى هذه اللحظة فى طريقه إلى قاع بحر الصين الجنوبى

Pentagon bana Güney Çin Denizi'nde taktiksel saldırı teklifi sunuyor.
وزارة الدفاع تقترح هجمات بطائرات دون طيار في البحر الجنوبي الصيني.

Buradaki büyük gemi, 15. yy'da Zheng He tarafından, Güney Çin Denizi, Doğu Çin Denizi, ve Hint Okyanusu üzerinden Doğu Afrika'ya yaptığı büyük keşif gezilerinde kullanılan gemi.
ان السفينة العملاقة هذه هي التي ابحر بها " زينج هي " في بدايات القرن 15 في رحلاته الكبيرة عبر البحر الصيني الجنوبي .. والشرقي وعبر المحيط الهندي الى شرق افريقيا

Güney Çin, çok büyük bir alana yayılmaktadır ve Britanya'nın tam 7 katı büyüklüğündedir.
جنوب الصين منطقة مهولة أكبر من المملكة المتحدة بثمان مرات

Yazın sonlarına doğru Güney Çin'deki pirinç tarlaları sarıya dönmeye başlar.
بحلول نهاية الصيف، تتحول حقول الأرز إلى اللون الذهبي في جنوب الصين

Burası Güney Çin'in en zengin doğal yaşam alanlarından biridir.
مكونة أحد أفضل مظاهر الحياة البرية في جنوب الصين

Hatta bazıları daha rahat bir kış için Güney Çin Denizi'ne kadar gidecekler.
البعض الذين يصلون بقدر ما حتى بحر جنوب الصين بحثا عن ملاذ آمن في الشتاء

Hong Kong'un güneyinde 200'den fazla ada ve resifin bulunduğu Güney Çin Denizi uzanır.
الى الجنوب من هونغ كونغ يقع بحر جنوب الصين رصع مع اكثر من 200 الجزر والشعاب المرجانيه

Erkeklerimiz, Güney Çin'de, güneş altında, tüy ve metalin içinde acı çekiyor.
رجالنا يعانون في الفراء والمعادن تحت شمس جنوب الصين

HMS "DEVONSHIRE" GÜNEY ÇİN DENİZİ
"سفينة (ديفونشر)، بحر الصين الجنوبى"

Ama, bildiğimiz gibi, Güney Çin Denizi'ndeki kötü savaş tezgahları başıboş bırakıldığında yeryüzündeki herkesi öldürebilecek potansiyeldedir.
بمناسبة إنجاز شبكة أقمار (كارفر) الصناعية حول الأرض ولكن كما تعرفون، صراع كبير تطور الليلة فى حر الصين الجنوبى و إن لم يتوقف، فسيؤدى لفناء كل إنسان على الأرض

Güney Çin Denizi.
*بحر الصين الجنوبى*

Güney Çin denizinde bir efsanedir.
نوع من الأساطير في البحر الجنوبي الصيني

- Güney Çin Denizindeki bir gemiye mi?
لسفينة في البحر"الجنوبي الصيني"؟

Bu Güney Çin Denizi mi?
هل هذا هو البحر"الصيني الجنوبي"؟

- Güney Çin Denizinde.
"البحر الصيني الجنوبي"

Örneğin, Güney Çin'de, bir yıl geçtikten sonra mezarlar açılır.
بجنوب الصين مثلاً يعاد فتح القبور بعد سنة واحدة