"güney fransa'" - Translation from Turkish to Arabic

• جنوب فرنسا
• جنوبي فرنسا

Cumartesi gecesi adamın biri beni Güney Fransa'ya mı davet ediyor?
رجل يطلب مني الذهاب إلى جنوب فرنسا في ليلة سبت ؟

Nitekim, çok yakında Güney Fransa'da bir tane açacağız o yüzden lütfen bu konuda bana ya da personelime sorular sormayın.
في واقع الامر، عِنْدَنا صُعُود واحد قريباً جداً في جنوب فرنسا لذا رجاءً تَسْألي ني أَو أيّ مِنْ موظّفيي حول ذلك.

Dünya nüfusunun yarısından fazlası, Güney Fransa'da bu aletin yapımıyla ilgileniyor. Fransa bu deneyi yapmak için güzel bir yer.
أكثر من نصف سكان العالم يشاركون في بناء هذه الآلة في جنوب فرنسا. التي هي مكان جميل لإجراء التجربة.

Birbirinizi sevdiniz ve koca bir kilisede evlendiniz ve Güney Fransa'ya balayına gittiniz.
أحببتم بعضكم و تزوجتم فى كنيسة كبيرة و قضيتم شهر العسل فى جنوب فرنسا

Bu Güney Fransa'dan yarım bir iskelet.
إنه هيكل عظمي جزئي من جنوبي فرنسا

Güney Fransa'da sizinle tanışma onurunu yaşamıştım diyorum.
أقول، كان لي الشرف اجتماعكم في جنوب فرنسا. لا تتذكر؟

Güney Fransa"ya, ahbap. Lüks otel. Bayılacaksın.
الى جنوب فرنسا يا صديقي الى الفندق ، ان ستحبه

O parayla yarın emekliye ayrılıp, Güney Fransa'da yaşayabilirim.
يمكنني التقاعد في الغد و الذهاب للعيش في جنوب فرنسا

Flörtlerinin büyük bir kısmında, Güney Fransa'da yaşadı.
طوال علاقتهم، كان يعيش والدك في جنوب فرنسا.

Kardeşin vahşi yulaflarını sevgilisiyle birlikte Güney Fransa'da ekiyorken mi?
بينما يبزر أخوكِ الشوفان البرى فى جنوب فرنسا مع صديقته الفاسقة؟

Güney Fransa'nın bol güneş alan arazilerinde çiçeklenme mevsimi uzundur.
في الحقول المنقوعة بالشمس في جنوب فرنسا يعتبر موسم الإزهار طويلا جدا

2 gün sonra, Akdeniz kiyilarini güvenceye almak amaciyla Hitler, iki serbest bölgeyi birlestiren Güney Fransa'ya isgal eder.
بعد يومين ولتأمين ساحل المتوسط اجتاح هتلر جنوب فرنسا اى المنطقه الحره غير المحتله حتى ذلك الوقت

Kuleleri lanet inşa edecek Norveç ve Güney Fransa
سيبنون الأبراج اللعينه من النرويج ل جنوب فرنسا

Denize en yakın caddelerde kendini Güney Fransa'da zannedebilirsin.
في الشوارع القريبة من المحيط قد تتخيل أنك في جنوب فرنسا

Güney Fransa'daki en çekici kadınla gidiyorum.
أنا ذاهبٌ مع أكثر إمراة سحراً في جنوب فرنسا

Bu, sanki Güney Fransa'daki bir lavanta bahçesindeymişim gibi başımı döndürüp, sersemletiyordu.
لقد جعلني هذا أشعر بالنعاس والدوار وكأننا كُنا في منتصف حقل للخزامى في جنوب فرنسا

Yani beni hapse yollayan kadın için seni işe almamı istiyorsun sırf sonsuza dek Güney Fransa'da mutlu yaşayabilin diye.
هل تتوقع مني تعيينك حتى يُمكنك أنت والسيدة التي أرسلتني إلى السجن أن تحظوا بحياة سعيدة بعد ذلك في جنوب فرنسا ؟

- Sör Charles Güney Fransa'da yaşıyor.
حياة السير تشارلز ليتوون في جنوب فرنسا.

Belki İskoçya'daki kalemden veya Güney Fransa'daki bağlarımdandır.
ربما كان ذلك فى قلتعى فى سكوتلندا أو مزرعة العنب خاصتى فى جنوب فرنسا ؟ -لا -لا يهم، لا بد أن أتذكر

Amacı Güney Fransa'yı boşaltmaktı.
هدفها كان إستعادة جنوبي فرنسا