"güney kutbuna" - Translation from Turkish to Arabic

• القطب الجنوبي
• للقطب الجنوبي
• الى القطب

Güney Kutbuna gitmemizle ilgili hikayeler duyuyorduk.
لقد اوصلتنا القصص التي سمعناها الى القطب الجنوبي

1991'in sonunda, 1912'nin başında Güney Kutbuna, Antartika'nın kalbine ilk gitme yarışı vardı.
في أواخر 1911 وبدايات 1912 كان هناك سباق للوصول أولاً إلى القطب الجنوبي: قلب القارة القطبية الجنوبية.

General Y tarafından Güney Kutbuna gönderildim.
تم إرسالي من قبل الجنرال واى إلى القطب الجنوبي

Bir izci gemisi hiperuzaydan çıktı ve gezegenin Güney Kutbuna doğru yola koyuldu.
تركت سفينة استطلاع الفضاء الفوقي في اتجاه القطب الجنوبي للكوكب

Cassini'nin kameraları uydunun Güney Kutbuna odaklanıyor ve yaralı yüzeyde bu kanyonların fotoğrafını çekiyor.
تم تقريب كاميرات كاسيني" للقطب الجنوبي للقمر" والتقط هذه الصدوع الضخمة التي تُندّب السطح

Gül Çizgisi, kuzeyden Güney Kutbuna doğru uzanan herhangi bir çizgidir.
إن خط الزهرة هو أي خط يذهب من القطب الشمالي إلى القطب الجنوبي

Güney Kutbuna ilk ayak basma tutkusuydu.
كان الهوس؛ من هو أول من يضع رجله على القطب الجنوبي.

PFO, Güney Kutbuna gitmeden önce yapılan muayenede ortaya çıkardı.
الوصلة كانت لتكتشف في فحوصات ما قبل سفرها إلى القطب الجنوبي

Houston Güney Kutbuna ilk adımımızı atıyoruz.
هيوستون سنأخذ أول خطوه على القطب الجنوبي

İyi, bende biraz Güney Kutbuna doğru yürüyeyim demiştim ve birazda keşif yaparım.
حسناً، أعتقد بأنني سأمشي إلى القطب الجنوبي وأقوم ببعض الإكتشافات.

Bu hançer Güney Kutbuna geri dönmesini diliyor.
هذا العازف يرغب في العودة إلى القطب الجنوبي.

Güney Sahili'ni Güney Kutbuna çevirirdi.
كان سيحول الشاطئ الجنوبي إلى القطب الجنوبي

Dışarıda neler olduğunu asla göremeyeceğiz, ama Güney Kutbuna gidip, gece göğünün ayrıntılı yapısına 3 sene boyunca bakarak, muhtemelen buna benzeyen bir evrende bulunduğumuzu çıkarabiliyoruz.
لايمكننا أبدا أن نرى هذه الأشياء في الخارج، لكن من خلال الذهاب إلى القطب الجنوبي وقضاء 3 سنوات هناك، والنظر إلى تفاصيل بنية السماء ليلا، يمكننا أن نعرف أننا ربما نعيش في كون يشبه هذا.

Tüm bu süreçte ben, 1050 km lik tüm yolculuğu -Herkül girişinden Güney Kutbuna - sadece yürüyerek kayaksız yapan tarihteki ilk insan oldum
و من ضمن هذه التجربة اصبحت اول شخص في التاريخ يقطع الرحلة كاملة و البالغة 1050 كم من منطقة هيركيوليس الى القطب الجنوبي على لاقدام فقط و من غير زلاجات

onun bu fedakarlığı benim Güney Kutbuna tırmanma ve interaktif internet sitesi oluşturma fikrimi etkilemişti. Dünyanın her yanından gençleri,öğrencileri ve öğretmenleri birer aktif üye olarak bu tırmanışa ortak edebilecektim
و الهمني تفانيه بالقيام بهذه الرحلة و هي العدو الى القطب الجنوبي و بحيث استطيع من خلال موقع تفاعلي على الانترنت ان اصطحب معي الشباب و الطلاب و المدرسين من انحاء العالم في هذه الرحلة كأعضاء فاعلين

Güney Kutbuna vardığımızda hemen çadırda toplandık. O günü asla unutmayacağım.
عندما وصلنا الى القطب الجنوبي, اجتمعنا داخل الخيمة في درجة حرارة -45 لن انساها ابدا

Tarihi severdi. O Güney Kutbuna bütün yol boyunca yürüyen Kaptan Scott'ın hikayesini anlatırdı. Ve Everest dağına tırmanan Sir Edmund Hillary hakkında da.
كان يحب التاريخ. كان يحدثني عن القبطان سكوت اللذي مشى كل الطريق نحو القطب الجنوبي. و السيد ايدمند هيلاري متسلق جبل افريست.

Güney Kutbuna 150 km uzakta.
بالكاد 97 ميل من القطب الجنوبي.

Deniz aygırı Wally de Güney Kutbuna gitmek istiyordu."
"والي" حصان البحر أراد الذهاب للقطب الجنوبي