Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"güney ve kuzey" - Translation from Turkish to Arabic
-
الشمال والجنوب
| Güney ve Kuzey arasında çıkacak savaşı önlemek zorundayız. | Open Subtitles | ينبغي علينا إيقاف الحرب بين الشمال والجنوب |
| Kendisi, Güney ve Kuzey Zirve'sinin sembolik sorumlusu. | Open Subtitles | هو المسؤول عن مخيمات الشمال والجنوب لحضور القمة |
| Üyeleri Güney ve Kuzey'deki hükümet ve orduların içlerinde. | Open Subtitles | إنها أعضاء في الحكوماتِ وجـيـوش في كـلا الشمال والجنوب |