"güneyde" - Translation from Turkish to Arabic

• الجنوب
• جنوباً
• جنوبا
• بالجنوب
• الجنوبي
• جنوب
• الجنوبية
• جنوبًا
• للجنوب

Ama aşağıda Güneyde çok özel bir statüye sahip küçük bir ışığa sahipti.
بالرغم من ذلك ، هناك بعض الضوء في الجنوب لديه حالة خاصة جدا.

Güneyde, Romanya Üçüncü Ordusu 90 düşman piyade tümeniyle karşı karşıya.
اٍلى أقصى الجنوب الجيش الثالث الرومانى يواجه 90 شعبة مشاة للعدو

Daha Güneyde eğrilmiş ve örtülmüş şekiller tundranın düzlük manzarasını sonlandırıyor.
،عميقاً إلى أقصى الجنوب تكسر الأجسام المعتكفة المكفّنة جمود وسكون التندرا

-Tamam tamam şimdi sorunumuz var. -Ben üç... Güneyde 4 mil'de... rüzgar var
هنا ـ تالون 3 ـ ولدينا مشكلة تتجه الرياح جنوباً وبسرعة 40 عقدة

Daha Güneyde, kıtanın kıyısında denizdeki buz örtüsü kırılmaya başlıyor.
جنوبا, وبالقرب من القارة يبدأ غطاء البحر الجليدي في التكسر

Dinleyin, size Güneyde ne olduğunu söyliyeyim.
استمعوا إلىّ، دعونى أخبركم ماذا يقع بالجنوب منّا

Bir ay önce bugün Orada duruyordum. 90 derece Güneyde dünyanın en altının tepesinde: Coğrafi Güney Kutbunda.
من شهر واحد بالضبط لقد وقفت هناك 90 درجة جنوبا في قمة اسفل العالم . القطب الجنوبي الجغرافي

Buradan altı mil kadar Güneyde bir hava alanı var otobanın dışında.
هناك مطار علي بعد ستة أميال من جنوب هنا علي الطريق السريع

Aşağı Güneyde futbol antrenörleri bloktan önce dilini ısırmasını öğretir.
مدربي كرة القدم في الجنوب يطلبوا من لاعبيهم عض ألسـنتهم

En iyi tahmine göre uçak buradan 80 km Güneyde düşmüş olmalı
أفضل تخمين أن الطائرة سقطت 5 ميلاً من هنا نحو الجنوب ربما

Otoyolda bir yığın hurdaya dönmüş araba 25 km Güneyde kümelenmiş polis arabaları.
يتوجه نحو الشمال سيارات شرطة كثيرة متجهة نحو الجنوب على بعد 15 ميل

Umarım bir gün dünyayı yöneten başkanları da görürürüz. Fakat, asıl mesele şu: Güneyde neler döndüğüne dair kimse çıkıp bir çift söz söylemiyor.
الآن، آمل أن يسيطر رؤساء البلديات على العالم يومًا، لكن، تعرفون، أنه في الواقع، لا نسمع أي حديث حول، عما يحدث حقًا في الجنوب.

Güneyde, araba bir ihtiyaçtır.
وجود السيارة أمرٌ ضروري في منطقة الجنوب.

Bu müthiş deney, buradan 320 km Güneyde, Kuzey Alabama'daki Tennessee Vadisi Yetkililerince yapıldı.
و تم عمل هذه التجربة الشيقة على بعد 200 ميل جنوباً فى نورثرن ألاباما, بواسطة سلطة وادى تينيسى.

15 mil Güneyde kaptan köşkünde seni bekleyeceğim.
سألاقيك بعد 15 ميل جنوباً في زورق الكابتن

500 metre Güneyde eski bir maden var. Mağaraya oradan sızabiliriz.
هناك منجم مهجور جنوباً يمكننا التسلل للكهف عبره

Bu Lahore şehrinden, Bin Laden'in yakalandığı Abbotabad'dan 300 km. kadar Güneyde.
هذه من مدينة لاهور التي هي حوالي 300 كيلومتر جنوبا من ابوتاباد حيث تم امساك بن لادن

Güneyde bize bırakılan tepeler..
لذلك سجب أن نبتعد عن التلال الموجودة بالجنوب

Güneyde on tane kamp var.
لدينا عشر معسكرات فقط على الجانب الجنوبي

Kanada sınırından beş mil Güneyde, eyalet sınırından 12 mil batıda.
إنها على بعد خمسة أميال جنوب الحدود الكندية، إثنى عشرة ميلاً غرب حدود الولاية

~ Bizim de altyapıya ihtiyacımız var. Güneyde, Grand Union'da.
بل نحتاج موطىء في النهاية الجنوبية من حزب الاتحاد الكبير

Gemi, Güneyde Robben Adası ve kuzeyde Dassen adası arasında bir yerde battı. Ve bunlar penguenlerin en çok üredikleri adalardan ikisi.
غرقت السفينة بين جزيرة روبن جنوبًا وجزيرة داسين شمالًا جزيرتان رئيسيتان للبطاريق

Arkadaki Linux penguenini özellikle beğeniyorum. Şimdi bunun yol açtığı şeylerden bir tanesi, Güneyde bir nevi kültürel patlama.
وانا أحب تحديداً بطريق لينوكس الصغير هذا في الخلفية. إذاً أحد الأشياء التي تقود لهذا النوع من الإنفجار الثقافي للجنوب.