| Ne bileyim "Cinayeti çöz benden sana beş günlük izin" gibi. | Open Subtitles | أنت تهتم بقضية القتل عوضاً عني و سأمنحك 5 أيام إجازة مدفوعة الأجر |
| Hatta bu işle ilgilenmek için bir iki günlük izin kullandı. | Open Subtitles | في الواقع، لقد أخذ بضع أيام إجازة للعمل على القضيّة. |
| Kaçırma olayı esnasında 3 günlük izin almış. | Open Subtitles | لقد أخذ 3 أيام إجازة خلال فترة الإختطاف |
| BİR GÜNLÜK İZİN YAPIP SİNEMAYA GİTSEK OLMAZ MI? | Open Subtitles | لمَ لا نأخذ يوم إجازة ونشاهد فيلم؟ |
| Eşyalarımızı tekne ile götürmek için işten bir günlük izin aldım. | Open Subtitles | أخذت يوم إجازة لأشحن أغراضنا |
| İşten bir günlük izin aldım. | Open Subtitles | أخذت اليوم إجازة |
| Neden bir günlük izin yapmıyorsun? | Open Subtitles | لم لاتأخذي اليوم إجازة ؟ |
| Bir günlük izin vermezler. | Open Subtitles | لن يسمحوا لي بأخذ يوم إجازة |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 