"günler dilerim" - Translation from Turkish to Arabic

    • احظ بيوم
        
    • تمتع بيوم
        
    • أتمنى لك نهارا
        
    • أتمنى لك يوما
        
    • أتمنى لكم يوماً
        
    • احظي بيوم
        
    • فلتحظي بيوم
        
    • أتمنى لك يوماً
        
    • أتمنى لكِ يوماً
        
    • بيومك
        
    • بيومكم
        
    Peki, iyi günler dilerim. Open Subtitles سأشارك الاجابة معك حسناً ، انت احظ بيوم جيد -
    Pekala, iyi günler dilerim, Bay.... Open Subtitles تمتع بيوم جيد يا سيد..
    Ahh peki, iyi günler dilerim. Open Subtitles أوه حسنا ، أتمنى لك نهارا سعيدا.
    Amerikanlar nasıl der "İyi günler dilerim." Open Subtitles كما يقول الأمريكان أتمنى لك يوما سعيدا
    Uğradığınız için teşekkür ederim beyler. İyi günler dilerim size. Open Subtitles .شكراً لك يا سادة على الحضور .أتمنى لكم يوماً جميلاً
    İyi günler dilerim efendim. Open Subtitles حسنا، احظي بيوم سعيد، سيدي
    İyi günler dilerim. Open Subtitles فلتحظي بيوم جيد
    Cezaları ödemeliydin. İyi günler dilerim. Open Subtitles كان يفترض أن تدفع ثمن المخالفة, أتمنى لك يوماً ممتعاً
    iyi günler dilerim. Open Subtitles حسناً، أتمنى لكِ يوماً جميلاً.
    Size iyi günler dilerim efendim. Open Subtitles تمتع بيومك ، سيدي
    Lütfen giriş çıkışlarda dikkat edin, size güçlü günler dilerim. Open Subtitles إحذروا عند الدخول و الخروج واستمتعوا بيومكم
    Hayırlı günler dilerim. Open Subtitles احظ بيوم مُبارك
    İyi günler dilerim. Open Subtitles احظ بيوم جيد
    İyi günler dilerim. Open Subtitles احظ بيوم جيد
    Size güzel ve sessiz günler dilerim. Open Subtitles حسنا, تمتع بيوم لطيف وهادئ
    Ben teşekkür ederim. Aradığın için sağ ol. Seksi günler dilerim. Open Subtitles شكرا للأتصال تمتع بيوم مثير
    Hayırlı günler dilerim beyler. Open Subtitles تمتع بيوم مبارك أيها السادة
    İyi günler dilerim. Open Subtitles أتمنى لك نهارا سعيد.
    İyi günler dilerim. Open Subtitles أتمنى لك نهارا سعيد!
    O zamana kadar, iyi günler dilerim efendim. Open Subtitles ...وحتّى ذلك الوقت أتمنى لك يوما سعيدا يا سيّدي
    İyi günler dilerim. Open Subtitles أتمنى لك يوما ممتعا
    Sormak zorundaydım. Size iyi günler dilerim. Open Subtitles كان عليّ أن أسأل أتمنى لكم يوماً طيباً
    İkinize de iyi günler dilerim. Open Subtitles أتمنى لكم يوماً جيداً
    İyi günler dilerim. Open Subtitles احظي بيوم طيب
    İyi günler dilerim Bayan Sterling. Open Subtitles احظي بيوم جيد سيدة (ستيرلينج)
    İyi günler dilerim Kelly. Open Subtitles (فلتحظي بيوم جيد يا (كيلي
    İyi günler dilerim Bay Sparrow. Open Subtitles أتمنى لك يوماً طيباً سيد سبيارو
    İyi günler dilerim. Open Subtitles حسناً، أتمنى لكِ يوماً جميلاً.
    Size Spa'da iyi günler dilerim. Open Subtitles تمتعي بيومك في المنتجع
    Sizlere iyi günler dilerim. Open Subtitles استمتعوا بيومكم

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more