"günlerdi" - Translation from Turkish to Arabic

• أوقات
• أياماً
• أوقاتاً
• كانت أيام
• اياماً
• اوقات
• أوقاتٌ
• هي الايام
• كان وقتاً
• كانوا الأيام
• اياما

Güzel günlerdi, dostum, senle ben fıstık ezmesiyle jöle gibiydik.
أوقات طيبة يا صاح أنت وأنا مثل زبدة الفستق والهلام

Kedi kovalamak, kuyruğumu yakalamak, kendi kusmuğumu yemek... ne güzel günlerdi onlar.
مطارده القطط , ولعق مؤخرتي وأكل تقيؤي لقد كانت أوقات جميله

Hoş bir hikaye. Evet. Güzel günlerdi.
. القصة الساحرة . نعم ، أوقات طيبة

Güzel günlerdi ama bir parti dağılmaya başladığında anlarsınız.
كانت أياماً عظيمة، لكن يمكنك أن تعرف متى تحين نهايتها.

Baş döndüren çılgınca günlerdi.
كانت تلك أياماً مجنونة مُسكِرة

Çok zor günlerdi, ama nitelikli insanlar yetiştirildi;
لقد كانت أوقاتاً عصيبة, ولكنها أنتجت مميزات فى الأشخاص لن تصبح لديكم ابداً.

Lanet! Güzel günlerdi.
اللعنة، تلك كَانتْ أوقات طيبةَ.

- Evet ya, güzel günlerdi.
لا تنسى مساء يوم السبت أعرف يا رجل... تلك كانت أوقات رائعة.

Ne güzel günlerdi.
يا إلهي أوقات جميله, أوقات جيمله

- Sütünü sağıyorum. Okulu hatırlattı bana. Ne güzel günlerdi.
-هذا يذكرني بالمدرسة، كانت تلك أوقات جميلة

Ne güzel günlerdi.
كانت هذه أوقات جيدة

Çok zor günlerdi.
لقد كانت أوقات صعبة.

Harikaydı. Ne güzel günlerdi.
ممتاز لقد كانت أياماً جميلة

Bunlar kötü günlerdi. Sean yüzünde acı bir ifadeyle Black Hunter'a biniyordu.
"كانت تلك أياماً سيئة ، (شون) كان يواجه الظلاممثلالصيادفيطريق مظلم "

Bunlar eski günlerdi, bilirsin ya.
كانت أياماً عظيمة

İyi günlerdi.
كانت أوقاتاً جيدة

Hadi gidip parçalanalım, gidip humvee altında kalalım. Güzel günlerdi.
قدمي تهشمت , دهست عليها مركبة كانت أيام رائعة

Ah, ne mutlu günlerdi.
كانت تلك اياماً سعيدة

Bunlar mutlu günlerdi. Artık güvendeydik ve Pamela'ya doğru yol alıyorduk.
اوقات سعيده, كنا بامان وبخير ونحن بطريقنا الى "باميلا"ّ

Sen ve annemle birlikte güzel günlerdi.
كانت تلك أوقاتٌ رائعةٌ معك أنت وأمي ممم

"Ne mutlu günlerdi onlar, yoktu derdimiz tasamız."
الم تكن تلك هي الايام السعيدة" "عندما لم تكن لدينا مشاكل

Ben için ailem ve evimden uzak acı dolu günlerdi onlar.
لكنه كان وقتاً حزيناً ومؤلماً لي، بعيد عن عائلتي ووطني

Güzel günlerdi. Cumartesi geceleri Musselburgh ve Hamilton gibi şehirlerde.
كانوا الأيام , ليالي السبت "فى المدن مثل " مسلبرج " و "هاملتن

- Evet, kasvetli günlerdi. - Kasvetli mi?
اجل حسنا كانت هذه اياما مظلمة