"günlerin hatırına" - Translation from Turkish to Arabic

• أجل الأيام
• لأجل الأيام
• خاطر الأيام
• سبيل التذكار
• أجل أيام
• اجل الأيام
• اجل الايام
• للأيام
• لأجل الأوقات
• لأجلِ الأوقاتِ

Eski günlerin hatırına sana çoktan Kir Royale ısmarladım Stacie.
لقد طلبت لك "كير رويال"يا ستايسي من أجل الأيام الخوالي

Problem değilse, ona evi göstermek istiyoruz anlarsınız eski günlerin hatırına.
إن لم يكن عندك مانع , كنا نأمل أنتريهاالمنزل,أنتتعلمين, من أجل الأيام الخوالي

Bak, eski günlerin hatırına, ne yapabiliriz, ne istiyorsun, sana ne verebilirim?
من أجل الأيام الخوالي، ماذا نستطيع فعله؟ ماذا تريد؟ ماذا أستطيع تقديمه لك؟

Eski günlerin hatırına tutuyorum, eski hayatı hatırlatsınlar diye.
أحتفظ بهما لأجل الأيام الخوالي لا أتذكر كيف كانت الأمور

Eski günlerin hatırına bunu olabilecek en güzel ve hızlı şekilde yapacağım.
لأجل الأيام الخوالي فحسب، سأكون لطيفاً و أنهي الأمر سريعاً

- Eski günlerin hatırına?
لأجل خاطر الأيام الخوالى ؟

Kız arkadaşım olmaya ne dersin, eski günlerin hatırına?
مهلا، لماذا لا تكونين حبيبتي على سبيل التذكار '؟

Ellerinizle saçınızı kaşıyın lütfen. Eski günlerin hatırına beni azarlamak istemiyor musun?
ـ مرر يديك في شعرك، من فضلك ـ ألّا تريد معاقبتي من أجل أيام الخوالي؟

Sadece eski günlerin hatırına. Yapma.
انه من اجل الأيام الخوالي بحقكِ

Eski günlerin hatırına.
انظر هذا الامر هام اريد معروفا من اجل الايام الخوالي

Şehirde olduğuna göre, eski günlerin hatırına gidip çay falan içeriz.
بما أنكِ في البلدة ربما عيلنا أن نخرج للعشاء من أجل الأيام الخوالي

Kasabadan ayrılmadan önce eski günlerin hatırına uğramıştım.
أنا فقط أردت المرور من أجل الأيام الخوالي قبل أن أُغادر البلدة

Yardımımı istiyorsan yardım ederim. Eski günlerin hatırına.
إذا كنتي تحتاجي مساعدتي سأساعدك من أجل الأيام القديمة

Eski günlerin hatırına taşındım.
لهذا انتقلتُ إلى هنا من أجل الأيام الخوالي.

Howie ve Russell'in seni iyice pataklamasını istiyordum, ama eski günlerin hatırına buradan tek parça olarak çıkmana izin vereceğim.
كنت سأدع هاوي وراسل أن يوسعونكما ضرباً هنا لكن من أجل الأيام الخوالي سأدعكما ترحلان بسلام

Eski günlerin hatırına gelip bana baskı yaptığında tamamen usûlüne göre davrandım.
بعد أن ضغطت عليّ لأجل الأيام القديمة فعلتُ بالضبط ما يُفترض بي فعله

Eski günlerin hatırına bana yardım eder misin?
لأجل الأيام الخوالي، هل ستساعدني؟

Eski günlerin hatırına dedi.
"لأجل الأيام الغابرة" هذا ما قاله -لن يصيبك أذى أبداً

- Eski günlerin hatırına, 12.
إثنا عشر.. لأجل الأيام الخوالي 12

O zaman, eski günlerin hatırına etrafa bir göz atmama bir şey demezsin.
إذا لن تمانع إن ألقيت نظرة بالمكان، كما تعلم، إكراماً للأيام الخوالي.

Benim için sen seç, ne dersin? Sadece eski günlerin hatırına.
،ماذا تقولي لو إصطحبتيني فقط لأجل الأوقات الماضية؟

Eski günlerin hatırına?
لأجلِ الأوقاتِ التي قضيناها معاً ؟