"günlerinizi" - Translation from Turkish to Arabic

• أيامك

Böylece biz de, kalan günlerinizi ev dediğiniz o gri çöplükte geçirmenize izin verelim.
وسنأذن لك بإكمال أيامك في ذلك القفر الكئيب الذي تدعوه منزلك

Bay Wooroof, son günlerinizi hapishanede geçirmenizi istemezdim.
سيد وودروف، لا أريدك أن تقضي آخر أيامك في السجن

Bu akıma katılabilrsiniz ve günlerinizi Diriliş için harcayabilirsiniz.
يمكنكم الانضمام إلى القطيع الذين يعيشون وتنفق أيامك خدمة المبعوثين

Zaman sizi kıskanır. Altın günlerinizi boşa harcamayın.
"إن الزمن يغار منك يا سيد " جراي لا تبعثر ذهب أيامك ، عش

- Dinle beni. Son günlerinizi geçirmeniz için güzel bir yere benziyor.
-لكنه يبدو مكانا جيدا لتمضي آخر أيامك فيه .