"gürültücü" - Translation from Turkish to Arabic

• خباط
• صاخبة
• سامبر
• صاخبون
• صاخب
• صاخبين
• المزعجة
• صاخباً
• إن صوتي مرتفع
• مزعجون
• مزعجين

Bu yüzden bana Gürültücü derler.
لذلك يسمونني خباط.

'Şişman Gürültücü ve sinir bozucu olmamı boşver! 'Belki Finn ve Chloe'yi hala kaybetmemişimdir 'Belki çıkmıyorlardır bile.
بغض النظر عن كوني سمينة و صاخبة و مزعجة ربما فين وكلوي لا يتواعدان

Hadi, Gürültücü. Bizi dağ sıçanına götürmen gerekiyor.
هيا "سامبر" يجب أن تأخذنا لمشاهدة جرذ الأرض

Gürültücü, deli ve tipik, normal Amerikan ailesi dışında her şey olabiliriz ama hep yanında olacağız.
ربما نحن صاخبون ومجانين وأي شيء ولكننا عائلة امريكية نموذجية وسوف نكون دوما هنا من اجلك

Belli bir etnik grubun Gürültücü, tembel ya da sinsi olduğunu düşünüyorsan ya da gülünç ölçüde kapalı ve münasebetsiz.
لكن إن كنت ترى أن عرقاً معيناً ...صاخب أو كسول أو حقير أو متشدد بطريقة سخيفة وغير لائقة

Gürültücü, çılgın ve bilinmiş, normal Amerikan ailesi dışında her şey olabiliriz ama daima yanında olacağız.
،ربما نحن صاخبين ومجانين وكل شئ لكننا عائلة امريكية مثالية ولكننا سوف نكون هنا دائماً من اجلك

Sen " Gürültücü kız 1 ", sen de " Gürültücü kız 2 " olacaksın.
أنتِ الفتاة المزعجة رقم واحد. و أنتِ الفتاة المزعجة رقم اثنين.

Gürültücü!
خباط.

Gürültücü, hadi!
هيا يا خباط.

Ya da benim Gürültücü ve kaba, insanlara senin şişko ve çok bilmiş olduğunu anlatacağımı ve bar'da üç kez başarısız olduğunu, söyleceğimi düşünmüşsündür.
او ربما تظنين انى سأكون صاخبة ,واخبرهم قصص عنكى وانتى صغيرة كيف كنتى بدينة

Gürültücü olup olmadığımı ve parti yapıp yapmadığımı... ve saat yedi de onları kitaplarından uzak tutar mıyım tutmaz mıyım diye bilmek istediler.
أرادوا فقط معرفة إن كنت سأكون صاخبة و سأقيم الحفلات و أبعدهم عن ركنهم مع كتبهم عند السابعة مساءً

Biz bir birimdik -- Gürültücü, dağınık, kavgacı, sadık, sevecen ve dirençli bir birim.
كنا وحدة...صاخبة وفوضوية ضوضائية ومخلصة ومحبة وحدة دائمة.

En iyi kısmı ise, Gürültücü'nün Çiçek'e, en cesur görünüşünü takınmasında yardım etmesiydi.
أفضل جزء عندما ساعد "سامبر" "فلاور" كي تظهر أشجع وجه

- Merhaba. - Buralarda Gürültücü'yü gördün mü?
ـ مرحباً ـ هل رأيت "سامبر" بالجوار؟

Gürültücü çocuklar, Silah sesleri. Değdiğini söyleyemem.
أولادٌ صاخبون, أصوات رصاص الأمر لا يستحق شيئاً

Sadece Gürültücü çocuklar. Boş ver onları.
إنهم مجرد أطفال صاخبون, تجاهلهم

Annem deyince aklıma çok Gürültücü biri geliyor.
ذكرياتي بخصوص أمي... بأنها كانت شخص صاخب جداً

Cuma günü, sarhoşlar daha da bir Gürültücü.
الجمعة، يكون السكرانين صاخبين أكثر

Gürültücü olan onlar.
.كان ذلك عقاباً أحمر المنكبين .هم الفئة المزعجة

Ve oynarsam nasıl Gürültücü ve tuhaf biri olmam?
و إذا حصل ذلك كيف يمكنني أن لا أكون مغفلاً صاخباً و غريباً ؟

Bana Gürültücü ve garip olduğumu ve Gilmore olmadığıma dair bir söylenti dolaştığını söyledi.
وقال إن صوتي مرتفع وإنني غريبة، وقال إنه تدور إشاعة عن أني لست من عائلة "غيلمور" فعلاً.

Bize Gürültücü diyorsan, sen bir de kartel ile IRA geldiğinde gör.
إن كنت تعتقد أننا مزعجون إنتظر حتى يأتي الجيش الأحمر وشركات المخدرات

Sanırım onları en çok Gürültücü olduklarında seviyorum.
أظن بأنني أفضلهم أكثر و هم مزعجين