"gürültüsünden" - Translation from Turkish to Arabic

• الضجيج
• ضجيج
• بسبب صوت

Aslında bazıları sürekli arkadaşlığın baskı ve ...gürültüsünden uzaklaşmaya can atar.
في الحقيقة ، هناك من يرغبون بترك الضغوط و الضجيج و الرفاق الدائمين خلفهم

Trafikteki korna gürültüsünden ve hatta havadan bile korkardım.
من المباني الدنيئة المرتفعة جداً، إلى الأرصفة. كنت خائفاً من الضجيج المصاحب لحركة المرور، وكنت خائفاً حتى من الهواء.

Ve kalabalığın gürültüsünden anladığımız üzere, Boris Spassky... 11 TEMMUZ 1972
وهذا الضجيج من الجمهور ... يخبرنا بأن بوريس سباسكي في ما سيكون بالتأكيد مواجهة تاريخية ...

Bu şişe, atomları çevrenin gürültüsünden yalıtmak için elektromanyetik alanları kullanır.
انها تستخدم حقول كهرومغناطسيه لفصل الذرات من ضجيج البيئه

Amirin uşağının kuru gürültüsünden başka bir şey duymuyorum.
أنا لا أسمع شيئاً , مجرد ضجيج قادم من خادم الرئيس

"Çocuklar zalim olabiliyor" söyleminde takılmış arka plan gürültüsünden mi ibaret?
هل مجرد ضجيج في الخلفية في مقطوعة موسيقية تتكرر عندما يقول الناس أشياء مثل ، "الأطفال من الممكن أن يكونوا عدائيين."

Motor gürültüsünden seni duyamadım.
لم أسمعك بسبب صوت المحرك لقد قلت أني أستقيل

Havaalanı gürültüsünden dolayı evinizi almak istemiyorlar. Havaalanı mı?
انهم لا يريدون منزلك بسبب ضجيج المطار

Uçağın gürültüsünden iyi duyamadım.
‫مع ضجيج الطائرة لم أستطع سماعك

Buhar motorunun gürültüsünden suya düşme sesi duyulmaz bile.
لا يُمكنكِ حتى سماع صوت القفزة في الماء بسبب صوت مُحرك البخار