"gürcistan'da" - Translation from Turkish to Arabic

• جورجيا

Hatta Başkan Carter, kendisi küçükken Gürcistan'da büyük bir sorun olan trahom hakkında konuşmuştu.
وفي الواقع، تحدث الرئيس كارتر كيف كانت تشكل التراخوما مشكلًا حقيقيًا في جورجيا حين كان طفلًا صغيرًا.

Geçen bahar, dört emekli ve iki taksi şoförü Gürcistan'da 200 milyon dolara nükleer madde satmaya çalıştıklarından dolayı tutuklandı. Bu bize karaborsanın iyi durumda olduğunu gösterdi.
في الربيع الماضي، عندما ألقي القبض على أربعة متقاعدين و اثنين من سائقي الأجرة، في جمهورية جورجيا لمحاولتهم بيع مواد نووية بقيمة 200 مليون دولار، و أظهرو أن هذه الاشياء مطلوبة بكثرة في السوق السوداء.

Şu anda, Gürcistan'da bir ormanda.
حاليا، هو يعيش في غابة في جورجيا.

- Onu Gürcistan'da sanıyordum. - Gürcistan Florida'da, öküz.
كنت اعتقد انه في جورجيا- جورجيا في فلوريدا ايها الغبي -

"Gürcistan'da sapa bir yoldan aşağıya, başıboş dolanırım. " Gürcistan?
" ثم تقول " ذاهب الى طريق مغبر في جورجيا جورجيا ؟

Gürcistan'da bir darbe oldu.
لقد كان هناك انقلاب عسكري في جورجيا

Gürcistan'da şiddet, uzun yıllar süren sessizliğin ardından Ağustos 2008'de tekrar alevlendi.
ففي جورجيا .. وبعد عدة سنوات من الاستقرار شاهدنا صوراً لعنف اجتاح البلاد على نطاق واسع والذي كان في شهر أغسطس/آب من عام 2008

Burası patlamak üzere dostum. Burada kimsecikler yok. Gürcistan'da ben, Zoe ve Stilton'dan başkası yok.
"هذا المكان على وشك الإنفجار يا رجل، لا أحد هنا لا أحد في (جورجيا)، سواي و (زوي) و(ستيلتون)"

Dünyanın en eski kiliselerinden bazılarının Gürcistan'da olduğunu biliyor musun?
أتعلم أن (جورجيا) بها أقدم الكنائس بالعالم؟

Gürcistan'da neyini kaybettin?
ما الذي أَضَعْته في جورجيا ؟

Gürcistan'da, Tiblis'in hemen dışında çıkan olaylarda yerel isyancıların yanı sıra
في "جورجيا"، فقط خارج "تبليسي"، هناك متمردين محليين...

Gürcistan'da görüşürüz.
أراك في "جورجيا".

Kobuleti ve Güney Gürcistan'da halen operasyona devam eden Gazakov ve arkadaşlarını yok edin.
دمروا (غاواكوف) و قواته... الذين ما زالوا يعملون في "كوبوليتي و جنوب "جورجيا".