"güven meselesi" - Translation from Turkish to Arabic

• مسألة ثقة
• تأتمنا

Sorunu çözmek için bir tek bilişimsel güven meselesi kaldı.
أنا على بُعد مسألة ثقة حاسوبية لحل هذا الشيء.

Eminim. Yani durumun sonunda bu bir güven meselesi.
أنا واثقة من هذا إنها مسألة ثقة

Bu güven meselesi değil.... sen benim minik kız kardeşimsin
ليست مسألة ثقة , أنت أختي الصغرى

Mesele onay değil, güven meselesi.
إنها ليست مسألة موافقة إنها مسألة ثقة

Bu yüzden bize o kadar para ödüyorsun. güven meselesi.
لذلك أنت تدفع لنا , لأنك تأتمنا

güven meselesi değil.
.إنها ليست مسألة ثقة

Hayır, güven meselesi değil.
.لا ، إنها ليست مسألة ثقة

- Bu sadece fırsat meselesi. - güven meselesi.
إنها فقط مسألة فرصة - إنها مسألة ثقة -

Bu artık güven meselesi.
إنها مسألة ثقة الآن

Bu yüzden bunun güven meselesi olduğunu düşünüyorum
لذا، أظنها مسألة ثقة.

- Bu güven meselesi değil.
-إنها ليست مسألة ثقة -بلى .

Bu bir güven meselesi.
-إنّها مسألة ثقة .