| güvende olduğumuzu düşünenler elini kaldırsın. | Open Subtitles | الجميع متفق أننا بأمان, أرجوكم أرفعوا يدكم. |
| Herkes güvende olduğumuzu bizi bir daha bulamayacaklarını düşünüyor. | Open Subtitles | الجميع يعتقد أننا بأمان أنهم يعتقدون |
| Bu bağlamda burada güvende olduğumuzu bilmek iyi olurdu. | Open Subtitles | من الجيد معرفة أننا آمنين هنا |
| Burada güvende olduğumuzu sanmıyorum, beyler. | Open Subtitles | إنني لا أظن أننا بمأمن هنا |
| Herkes güvende olduğumuzu, bizi bir daha bulamayacaklarını düşünüyor. | Open Subtitles | الجَميع يظنُون بأننا فيّ أمان يعتقِدُون بأنهُم لن يجدونا أبدًا. |
| -Ama annem güvende olduğumuzu söylemişti. | Open Subtitles | ولكن أمى قالت لى أنها كانت تعرف أننا سنكون بأمان. |
| Herkes güvende olduğumuzu, bizi bir daha bulamayacaklarını düşünüyor. | Open Subtitles | الجميع يظن اننا بأمان يعتقدون بأنهم لن يجدونا مره أخرى أبدًا |
| Onlara güvende olduğumuzu söyle. | Open Subtitles | اخبرهم أننا بأمان |
| Tamamen güvende olduğumuzu söyledi. | Open Subtitles | أننا بأمان تام جميعاً. |
| güvende olduğumuzu bilene kadar. | Open Subtitles | حتى نتأكد أننا بأمان |
| Fred Johnson güvende olduğumuzu söylüyor. | Open Subtitles | فريد جونسون يقول أننا بأمان |
| Paris'te güvende olduğumuzu sanmıştık. | Open Subtitles | اعتقدنا أننا آمنين في "باريس". |
| - Burada güvende olduğumuzu söylemiştin hani? | Open Subtitles | أنت قلت أننا بمأمن هنا! |
| Herkes güvende olduğumuzu, bizi bir daha bulamayacaklarını düşünüyor. | Open Subtitles | الجَميع يظنُون بأننا فيّ أمان يعتقِدُون بأنهُم لن يجدونا أبدًا. |
| Mark güvende olduğumuzu söyledi. | Open Subtitles | مارك) قال أننا سنكون بأمان) |
| Herkes güvende olduğumuzu, bizi bir daha bulamayacaklarını düşünüyor. | Open Subtitles | الجميع يظن اننا بأمان يعتقدون بأنهم لن يجدونا أبدًا |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 