"güvende olduklarını" - Translation from Turkish to Arabic

• أنهم بأمان

Hayır, şu an için yapamayız, ama burada da güvende olduklarını sanmıyorum.
لا , لا نستطيع حالياً لكن لا أعتقد أنهم بأمان هنا أيضاً

Tüm o insanlar güvende olduklarını zannediyorlar. Onları uyarmamız lazım.
هؤلاء الناس يظنون أنهم بأمان , و لكنهم في خطر كبير

Bu da onların, sokaktaki 6 kişiden daha güvende olduklarını gösterir.
هذا يعني أنهم بأمان اكثر من الستة الأخرين

Onlar için orada olun. Onlara güvende olduklarını söyleyin.
كونوا هناك لأجلهم أخبروهم أنهم بأمان

Bir öpücük, onların güvende olduklarını bilmekten çok daha iyidir.
القبلة أفضل بكثير ومعرفة أنهم بأمان

Periyodik işten çıkarmalar, "ormanı temizleyen yangınlar" denilen şeyler ve bizim yüksek performanslı çalışanlarımız güvende olduklarını biliyorlar.
إعادة تسريح العمال عملية تدعى "النار التي تطهر الغابة" وموظفينا رفيعي الأداء يدركون أنهم بأمان

güvende olduklarını bileyim, orada duracağım, bana tüm gün ateş edebilirsin.
بمجرد أن أعرف أنهم بأمان سأقف هناك

Eğer Dima ailesini sorarsa öyle olmasalar bile güvende olduklarını söyle.
إذا سأل (ديما) عن عائلته أخبره أنهم بأمان حتى و إن لم يكونوا كذلك