"güvendeler" - Translation from Turkish to Arabic

• بأمان
• آمنون
• آمنين
• أمان
• بمأمن
• أمانا
• بمأمنٍ
• آمنان

Yerlerini tek bilen benim. Ben yaşadıkça güvendeler. Eğer bana yardım etmezsen ölürler.
ناقشنا هذا الأمر، أنا الوحيد الذي يعرف مكانهم، هم بأمان طالما أنا حي

Oda arkadaşlarını kastediyorsun. güvendeler, alt katta.
تعنين زملاءك في الغرفة إنهم بأمان في الأسفل

- güvendeler, merak etme.
انهم آمنون. لاتقلق رأسكَ الصَغير الجميل بشأنه

Amman'da bir hangardalar. Tamamen güvendeler.
إنهم في حظيرة طائرات في عمّان، آمنين تمامً

Şimdilik güvendeler. Daha sonra sınır dışı edilecekler.
سوف يعيشون في أمان حالياً، ثم ينفون فيما بعد

İki kişiler diye iki kat güvendeler sanırlar.
إنهما يظنان أنهما بمأمن لأنهم إثنان

Sel suları yükseliyor, ama şimdilik güvendeler.
مستوى الفيضانات يرتفع ولكنهم بأمان في الوقت الحالي

Kızlar olabildiğince güvendeler Lancelot.
نحن الفتيات بأمان بما تحمله الكلمة من معنى

Henüz değil.Evin dışında oldukları sürece güvendeler.
ليس بعد طالما أنهما خارج المنزل فإنهما بأمان

- O burada değil. Fakat seni temin ederim ki, karın da çocuğun da tamamen güvendeler.
إنها ليست هنا، ولكنني أؤكد لك أنها هي وابنك بأمان تام.

Yolcu vagonu ayrıldı. Şu anda güvendeler.
عربات المسافرين إنفصلت إنّهم بأمان الآن.

Pencereleri kapadım ve kapıları kilitledim, yani güvendeler.
لقد اغلقت النوافذ والابواب , لذلك هم بأمان

Bugün karımı ve kızımı kaçırdılar. Kurtardık. Şimdi güvendeler.
لقد اختطف قومه ابنتى و زوجتى و لكننا استعدناهم و هم آمنون الان

En azından artık bu tehlikeli dünyadan uzakta, güvendeler (!
على الأقل هم آمنون الآن من هذا العالم الوحشي

Orada güvendeler ve iyi korunuyorlar.
وإنّهم آمنون هناك، ومحميون على خير ما يرام.

Kesinlikle güvendeler. Yemin ederim.
آمنين كما في بيوتهـــم ، أقسم على ذلك ؟

Kızları kontrol ettim. güvendeler.
تفقدتُ للتو الفتيات إنّهم آمنين

Muhtemelen yavrular yolu bulabilir ama sadece bir arada oldukları sürece güvendeler.
هذه الصغار من المحتمل أن تشق طريقها الخاص ولكنهم يبقوا في أمان إذا إجتمعوا مع بعضهم

Çocuklar okulda dışarıdan daha güvendeler.
الأطفال في أمان داخل المدرسة بالنظر إلي خارجها

Kızlar güvendeler, şehrin dışında.
الفتيات بمأمن, خارج المدينة

Hatta, senin olmak üzere olduğundan çok daha güvendeler.
في الحقيقة أنهم أكثر أمانا منك أنت

Dedektif Carter ve Fusco, mülklerimin birinde tamamen güvendeler, Bay Reese.
المحقّقان (كارتر) و(فوسكو) كلاهما بمأمنٍ وبخيرٍ على أحدِ عقاراتي يا سيّد (ريس).

Artık güvendeler.
إنهما آمنان الآن