| Sana güvendiğime inanamıyorum Stu. Beni mahvettin. - Arkadaşlık kartını çıkar. | Open Subtitles | كيف يمكنك أن تخذلني ، لقد وثقت بك خذ كرت صداقتك |
| Sana güvendiğime inanamıyorum Stu. Beni mahvettin. - Arkadaşlık kartını çıkar. | Open Subtitles | كيف يمكنك أن تخذلني، لقد وثقت بك خذ بطاقة صداقتك |
| Ama şimdi, eğer gerçekten bir hainse onu sevdiğime veya güvendiğime üzülürüm ve ihanetinin zamanında ortaya çıkarıldığına da çok sevinirim. | Open Subtitles | لكن الآن ، بعدما بات خائنا فأنا آسف لانني أحببته أو وثقت به وأنا ممتن كثيرا |
| Ona güvendiğime inanamıyorum. | Open Subtitles | لا يمكنني التصديق بأنني وثقت به |
| Sana güvendiğime inanamıyorum. | Open Subtitles | لا استطيع ان اصدق انني وثقت بك |
| Ona güvendiğime inanamıyorum. | Open Subtitles | لايمكنني التصديق بأنني وثقت به |
| Sana güvendiğime inanamıyorum. | Open Subtitles | لايمكنني التصديق بأنني وثقت بك |
| Bir Gnome'a güvendiğime inanamıyorum. | Open Subtitles | أكاد لا أصدق أنني وثقت بعفريت. |
| Sana güvendiğime inanamıyorum! Bana yalan söyledin. Hastasın ve sana güvenmiştim. | Open Subtitles | لا أصدق أنني وثقت بك .كذبت علي... |
| Sana güvendiğime inanamıyorum. | Open Subtitles | لا أصدق أني وثقت بك |
| Size güvendiğime inanamıyorum. | Open Subtitles | لا أصدق أني وثقت بأي أحد منكم جاكس ... |
| Ona güvendiğime inanamıyorum. | Open Subtitles | لا أصدق أني وثقت به |
| Ona güvendiğime inanamıyorum. | Open Subtitles | أنا لا أصدق أني وثقت فيها |
| Sana güvendiğime inanamıyorum. | Open Subtitles | لا أصدق أني وثقت بك. |
| Kahretsin! Ona güvendiğime inanamıyorum. | Open Subtitles | اللعنة لا اصدق اني وثقت بها |
| - Sana güvendiğime inanamıyorum. | Open Subtitles | - لا أستطيع أن أصدق أنني وثقت لك. |
| Sana güvendiğime inanamıyorum. | Open Subtitles | لا يمكنني تصديق أنّي وثقت بِك |
| Sana güvendiğime inanamıyorum ya. | Open Subtitles | لا اصد اني وثقت بك |
| Sana güvendiğime inanamıyorum. | Open Subtitles | -لا أصدق أنني وثقت بك |