"güvenebileceğini" - Translation from Turkish to Arabic

• الوثوق
• الثقة
• يثق
• الاعتماد
• الإعتماد
• تثقي
• أن تثق
• للثقة
• تثق به
• الثقه
• تستطيع ان تثق

Ve birisini bulursan, bizim sırrımızla ilgili bu insana güvenebileceğini nereden biliyorsun?
وإذا وجدتِ شخص، كيف تعرفين أن يمكننا الوثوق بذلك الشخص بشأن سرّنا؟

Biliyor musun, senin birisine güvenebileceğini hiç sanmıyorum.
انت تعرف أننى لا اعتقد انك يمكنك الوثوق بأحد

Sana güvenebileceğini bilsin.
ودعها تعرف بأنه في وسعها الوثوق فيك حسناً؟

Lori'nin kardeşlerine güvenebileceğini sanmıştım.
اعتقد بأن لوري تستطيع الثقة بأخوتها ليكونوا سندا لها

Benim de. Ama birileri bana güvenebileceğini düşündü.
و لا أنا كذلك لكنّ أحدهم ظنّ أنه بإمكانهم الثقة بي

Sana güvenebileceğini biliyordu.
و لكنه كان يشعر أنه كان باستطاعته أن يثق بك يا توني

Umarım hâlâ bana güvenebileceğini biliyorsundur.
أتمنى أنك تدركين أنه يمكنك دائماً الاعتماد علي

Her konuda bana güvenebileceğini bilmeni isterim.
حسناً , أريدك أن تعلم أنه يمكنك الإعتماد علىَ في أي شىء

Sanırım ikimizin de yararına olacak bir şeyler ayarlayabiliriz. Sana büyükanneme güvenebileceğini söyledim.
اظن انهُ يمكننا ان نرتب شيئاً سيفيد كلانا اخبرتكِ انهُ يمكنكِ ان تثقي بجدتي

Ona güvenebileceğini sanıyorsan çok saf davranıyorsun.
كنت ساذجاً بشكل لا يصدق إن حسبت أن بإمكانك الوثوق به

Bombanın patlamasını engelledim ve sen bana güvenebileceğini mi düşünüyorsun?
انا ساعدت بعدم انفجار القنبلة وانت تعتقد بانه يمكن الوثوق بي ؟

Ona güvenebileceğini bile nereden bilebilirsin?
كيف لك أن تعرف حتى أنه بإمكانك الوثوق به ؟

Mümkün olsaydı bana güvenebileceğini söylerdi sana.
ولو كانت تستطيع, لكانت أخبرتك أنه يمكنكِ الوثوق بى

En az güvenebileceğini düşündüğün insan sana en çok istediğin şeyi verebilecek olsaydı, ne yapardın?
فقط أصبر على لثانية واحدة ما الذى تفعلة عندما يكون هناك شخصاً تعتقد أنه يمكنك الوثوق به مع أنه قليل

Bana güvenebileceğini nereden biliyorsun?
وما الذي جعلك تعتقد أنه يمكنك الوثوق بي ؟

Başı belaya girerse sana güvenebileceğini söylemiştim.
لقد اخبرته اذا وقع في مأزق , فيمكنه الثقة بك

Thomas'ın sanrılı olan tek davranışı size güvenebileceğini sanmış olmasıdır Bay Hampton.
الوهمية عن توماس هو انه يمكن التفكير به الثقة لك الحقيقة ,

Başkan gözlerinin içine baktığında sana bu konuda güvenebileceğini görecek.
عندما ينظر المحافظ إلى وجهك يجب أن يعلم أنه يثق بك

Umarım, hâlâ bana güvenebileceğini biliyorsundur.
. إذن , أتمنى أن تعرفي أن بوسعك الاعتماد علي

Partnerine tam olarak güvenebileceğini hissedemediği ilişkileri olanlar, erken hafıza zayıflığı çeken insanlardır.
والناس الذين هم في علاقات حيث يشعرون أنه في الحقيقة لا يمكنهم الإعتماد على الآخر، هؤلاء هم الناس الذين يعانون مبكرا من تراجع الذاكرة.

ama eğer bana tekrar güvenebileceğini düşünmüyorsan... yalvarmayacağım.
لكن ان كنت تظنين انه لا يمكنك ان تثقي بي مجددا حسنا,فلن أترجاك

Lisedeki sevgilisiyle çıplak bir fotoğrafını paylaştı, ona güvenebileceğini sanıyordu.
قامت بمشاركة صور عارية لها مع صديقها من المدرسة الثانوية، معتقدةً أنه من الممكن أن تثق به.

Neden bana güvenebileceğini düşünmedin?
ماذا , هل تظنين بإنني لست اهلاً للثقة ؟

Bana güvenebileceğini de biliyorsun peki neden bu haldesin?
وأعلم بأنه يمكنك الثقه بي، اذاً لماذا تبدو مترددا؟

O'na güvenebileceğini nerden biliyorsun?
والان سوف تقوم بالعمل مع هذا الشخص كيف تعلم انك تستطيع ان تثق به ؟