"güvenemedim" - Translation from Turkish to Arabic

• لم أثق
• أستطع الثقة
• أئتمنه

Bir yere yatırmak zorundaydım. Ve Polis Surat'a pek güvenemedim.
احتجتُ أن أضعه بمكان ما لأنّي لم أثق بوجه الشرطيّ

Seni arayıp herşeyi yeniden başlatmamak için kendime güvenemedim.
لم أثق بنفسي بأن لا أتصل بكِ وأبدأ هذا الشيء مجدداً

Sinirleneceğini biliyordum ama sana güvenemedim.
و لكن.. أعتقد أني لم أثق بك كفاية - أنا آسف

Konu o kadar önemli ki, kuzgunla göndermeye güvenemedim.
شيء عاجل جداً، لم أستطع الثقة برسائل الغربان

Para konusunda ona hiç güvenemedim,
لم أستطع الثقة فيه فيما يتعلق بالمال

Aslında ona el ilanı astıracaktım ama elinde zımba makinesiyle ona güvenemedim. Ne kadar para vereceksin ona?
كنت سأجعله يرفع الملصقات لكنّي لم أئتمنه على آلة التدبيس

"...ama ona güvenemedim.
لكنني لم أئتمنه على مالنا

Neden göründüğü kadar iyi olan biriyken ona güvenemedim?
لماذا لم أثق... بأنّه كان صالحاً كما يبدو؟

Olaydan sonra, silah evdeyken kendime güvenemedim bu yüzden, ben onu tekrar almaya hazır olana kadar Val, kocasının kasasında kilitli tuttu.
. بعد الحادثة . لم أثق في نفسي مع مسدس في المنزل . لهذا ، "فال" اقفلت عليه في خزنة زوجها

Ama Fowler'ın yaptığından sonra, kendime hiç güvenemedim.
لكن بعد الذي عملهُ (فاولر) أنا لم أثق برميتي مجدداً

Gerçi gitmek istesem bile Daisy'nin Hive'ın kontrolünde olmadığına güvenemedim.
، رغم أنني أردت ذلك ...لم أثق ب(دايزي) أبدا (لبس تحت سيطرة (القفير