Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"güvenimi kazanmak" - Translation from Turkish to Arabic
-
كسب ثقتي
| güvenimi kazanmak istiyorsan, bu işi batırma. | Open Subtitles | إذا أردت كسب ثقتي... لا تخفق في هذا العمل ... |
| Hâlâ güvenimi kazanmak istiyor musun? | Open Subtitles | ما تزل تريد كسب ثقتي ؟ |
| Hâlâ güvenimi kazanmak istiyor musun? | Open Subtitles | ما تزل تريد كسب ثقتي ؟ |
| güvenimi kazanmak mı istiyorsun? | Open Subtitles | هل تُريد كسب ثقتي ؟ |