"güvenimizi" - Translation from Turkish to Arabic

• ثقتنا

Ruanda ile karşı karşıya geldik; Bosna ile karşı karşıya geldik; ve sonra Güvenimizi yeniden keşfettik.
وواجهنا على الفور أزمة راوندا و من ثم أزمة البوسنة والهرسك ومن ثم أستعدنا ثقتنا بأنفسنا

İnsanlığa olan Güvenimizi yeniden inşa etmemiz, cesurca ve açıkça birlikte durmamız gereken çok önemli bir dönemdeyiz.
نحن في وقت حاسم نحتاج فيه إلى استرجاع ثقتنا في الإنسانية والوقوف معًا بجرأة وبشكل واضح.

Ve bu sadece bizim pazardaki Güvenimizi sarsmamakta, aynı zamanda toplumdaki Güvenimizi de sarsmaktadır.
هذا الأمر لن يقلص ثقتنا في السوق فحسب بل في المجتمع ككل

FBI'a yakalanman bizim Güvenimizi kazanman hepsi bir tek şey içindi.
يربح ثقتنا كانت كلّ نحو شيء واحد. هو كان فقط إلى صل إلى وليام.

Güvenimizi kazandınız.
بينما نحن جالسون هنا ونراقب كل ما يحدث لقد كسبت ثقتنا

Bu, bizim Konoha'ya olan Güvenimizi büyük ölçüde sarstı.
هذا وضع ضغطاً كبيراً على ثقتنا في كونوها

Eğer Güvenimizi geri kazanmak istiyorsa bunu hak etmek zorunda.
إذا أرادت إستعادة ثقتنا بها، فعليها أن تعمل بكدّ لأجل نيلها.

Hayır, ama ne yaptın söyleyeyim. Güvenimizi ve kalbimizi kırdın.
لا، لكني سأخبرك ما فعلتيه، لقد خنتِ ثقتنا بك و سببتِ لنا الحزن

Güvenimizi kazanana kadar en son yiyecek.
لأنه سيكون آخر الأشخاص للآكل إلى أن يكسب ثقتنا مجدداً.

Güvenimizi, sempatimizi kazanırlar. Bizi kendileri gibi yaparlar.
إنهم يكتسبون ثقتنا وتعاطفنا ويجعلوننا أشبه بهم

Güvenimizi kazanmak için çok uğraştı ama sonra megolomanyak sevgilisi için bize ihanet etti.
ثقتنا ، ثم ستخدعنا مرة أخرى من أجل صديقها المجنون بداء العظمة

Güvenimizi yasal sözleşmeler, düzenlemeler ve sigortalar gibi otoritenin kara kutu sistemine yerleştirdik ve diğer insanlara daha az güvenmeye başladık.
وبدأنا في وضع ثقتنا في أنظمة الصندوق الأسود للسلطة، في أشياء من قبيل العقود القانونية والتنظيم والتأمين، وثقة مباشرة أقل في الآخرين.

Rehine görüşmeleriyle ilgili hiçbir şey bilmiyor musun? Bu şekilde asla bizim Güvenimizi kazanamazsın?
ليس بإمكانكم الآن أن تستحوذوا على ثقتنا

Yeteneklerin, Güvenimizi boşa çıkarmadı.
إن ثقتنا في قدراتك كانت في محلها تماماً

Bak, Güvenimizi tekrar kazanmak konusunda yalan söylemek zorundaydım.
انظر, اضطررت إلى الكذب لأعيد بناء ثقتنا

Bir gün tüm bunlar tarih olduğunda, umarım geri dönebilirsin belki başlangıç olarak bina yönetici olmazsın fakat bir yerden tekrar başlayabilir, Güvenimizi kazanabilirsin.
وفي يوم عندما كل هذا يصبح من التاريخ أتمنى أن تعود ربما ليس كمدير بناية في بداية الأمر ولكن أي شيء يمكنكَ البدأ منه وتكسب ثقتنا

Herkesin Güvenimizi suistimal edip bizden yararlanabileceğini mi?
{\fnAdobe Arabic}أنّ لأيّ شخصٌ الحقَّ بأنْ يخون ثقتنا ويستغلّنا؟

Güvenimizi kazanmak ve bizi içeriden yok etmek için gönderilmişti. Ve ben de buna izin verdim.
ارسل لكسب ثقتنا ويدمرنا من الداخل

Bize ilham verdiler. Güvenimizi yükselttiler.
لقد ألهمونا. شحنوا ثقتنا.

Bazı insanlar Güvenimizi hak eder.
بعض الاشخاص يستحقون ثقتنا