"güvenip" - Translation from Turkish to Arabic

• وثقت
• يثقون
• تثقوا
• تثقين
• للثقة
• فثقي
• بناءً على
• أن تثقي
• أمينة وساذجة

Kate'in sana güvenip ofisinin anahtarını vermesi ne kadar mükemmel.
كم مثاليا ان كايت وثقت بك كفاية لتعطيك مفتاح مكتبها؟

25 yıl önce Prithvi'ye güvenip onu Kralın yanına göndermiştin.
ياله من هراء قبل 25 عام "انت وثقت بـ "بريثفي

Bir şekilde güvenip inanıyorlar ama ben artık yapamıyorum.
الشباب انهم مرنون للغاية انهم يثقون و يؤمنون بطريقة أتذكرها

Bana güvenip bu listeye adınızı yazdırmanızı istiyorum!
لذا انا اطلب منكم ان تثقوا بي وتسجلوا على هذه القائمه تقدموا وقولوا

Söyleyebilsen de, kime güvenip söyleyeceksin?
حتى اذا استطعتي، من تثقين به ليشاركك بها ؟

Sadece kendine güvenip inanmalısın.
أنت تحتاجين فقط للثقة والإيمان بنفسك

Dinle kardeşim, daha az önce hayatını kurtarıp, o cesetleri gömdük. Bize güvenip şu lanet şeyi kapatmaya ne dersin?
اسمعي، أختاه، نحن من أنقذنا حياتك للتوّ وأخفينا الجثّتين، فثقي بنا وأطفئي ذلك الشيء

Askerlerinin canını sihre güvenip riske atamazsın.
لا يُمكنك أن تُخاطر بحياة جنودك بناءً على خُدعةٍ سحريّة

Şimdi bana güvenip arabaya binmek zorundasın.
و الآن يجب أن تثقي بي و أدخلي السيارة لأني أعرف مكان ألفي و كيف أعيده

Ve siz sevgili Peder, güvenip de günah çıkardığım kişi siz de çok yükselecek, ardından düşeceksiniz.
وأنت أيها الأب العزيز كاهن الإعتراف الذي وثقت به في يوم ما ستتسلق عالياً لكي تسقط فقط

Hayır Bayan Pope, güvenip sevdiğim karımın her kuruşumu sömüren müteahhitle yattığını bilmiyordum.
لا آنسة بوب، لم أكن أعرف أن زوجتي، التي وثقت بها وأحببتها، كانت تخونني مع المتعهد،

Kupa'nın yerini güvenip söyleyebileceği tek kişi sensin.
أنت الشخص الوحيد الآخر التي وثقت فيها بموقع الكأس

Sen bana güvenip, Jai hakkında her şeyi anlattın.
انت وثقت بي و اخبرتني بكل شيء عن جيا

Bana güvenip güvenmemen umurumda bile değil.
في الحقيقه لايهمني اذا وثقت فيني ام لا

Bana güvenip, doğruyu söyleseydin
لو كنت قد وثقت بي وأخبرتنى الحقيقه

Ancak güçlerine çok güvenip savunmayı elden bırakan gelir geçerler için birebirdir.
ولكنه يعمل بروعه على الذين يثقون بقوتهم .أكثر من اللازم ويقللون من دفاعاتهم

Bazı insanlar içgüdülerine güvenip olaya balıklama dalar.
بعض الأشخاص لا يثقون بغرائزهم و يخطون بكلتا القدمين

Bu tehlikeli bir fikirdi ve güvenip sırlarını açacakları tek bir adam vardı.
وهذه الفكرة خطيرة ولكنهم يثقون برجلٍ واحد فقط

Ama zamanı geldiğinde... ..birbirinize güvenip, birlikte karar vermeniz gerekir.
لكنيأتيوقت... يجب أن تثقوا ببعضكم واتخاذ قرار معا

Millet, bana güvenip telaşa kapılmayı bıraksanız.
او " لولا" لم تستطع رشوة الفتاة التي تعرفها في النادي الصحي يجب ان تثقوا بي وتتوقفوا عن الارتباك

Ona tekrar güvenip güvenmeyeceğinize karar vermeden önce bilmeniz gerektiğini düşündüm.
أضن أنه يجب عليك معرفة ذلك قبل أن تقرري ما إذا تثقين فيه مجددا.

Demek istediğim, birine güvenip de, ona izin verdiğinde, ağzına sıçıyorlar.
ليس من قبل أيّ أحد، أعني، إنّكِ تثقين بأحد، تدعينه يدخل ويضاجعكِ.

Bana güvenip riske girmeye değer bence.
انه يستحق ان تأخذ فرصة للثقة بي

Askerlerinin canını sihire güvenip riske atamazsın.
لا يُمكنك أن تُخاطر بحياة جنودك بناءً على خدعة سحريّة

Belki güvenip bütün parasını veren bir enayi görmek istemişimdir.
لربما أردت فقط روئية كم أنتِ أمينة وساذجة