| Sana yaşattıklarımdan sonra bana güvenir misin ki? | Open Subtitles | هل تثق بي ... بعد كل شيء لقد وضعت لكم من خلال؟ |
| - Bu konuda bana güvenir misin? | Open Subtitles | هل تثق بي هذه المرة ؟ |
| Bu adama güvenir misin? | Open Subtitles | هل تثق بهذا الرجل ؟ |
| -elbette. bana güvenir misin? | Open Subtitles | هل هو آمن؟ - أكيد. هل تثقين بي؟ |
| Parmağını buraya sok desem bana güvenir misin? | Open Subtitles | هل تثقين بي لوضع إصبعك هناك؟ |
| Silahlı çatışmada bu adamlara güvenir misin? | Open Subtitles | أتثق بهؤلاء الرجال في مواجهة نارية ؟ |
| Sadece bana güvenir misin, lütfen? | Open Subtitles | هلا وثقت بي فحسب؟ |
| Senden rica ediyorum bana güvenir misin? | Open Subtitles | لذا أنا أطلب منك... هل تثق بي؟ |
| Peki bana güvenir misin? | Open Subtitles | الآن، هل تثق بي؟ |
| Bu adama güvenir misin Moses? | Open Subtitles | هل تثق بهذا الرجل"موسى"؟ |
| Ona güvenir misin? | Open Subtitles | هل تثق به ؟ |
| - Sen karına güvenir misin? | Open Subtitles | هل تثق بزوجتك؟ |
| Bana güvenir misin? | Open Subtitles | هل تثق بيّ؟ |
| Bana güvenir misin? | Open Subtitles | هل تثق بي؟ |
| - Bana güvenir misin? | Open Subtitles | - هل تثقين بى ؟ |
| Bana güvenir misin? | Open Subtitles | هل تثقين بى ؟ - |
| - Bana güvenir misin? | Open Subtitles | - هل تثقين بى ؟ - |
| - Bana güvenir misin? | Open Subtitles | هل تثقين بى ؟ |
| - Arkadaşlarına güvenir misin? | Open Subtitles | أصدِقائك ؟ أتثق بِهم ؟ |
| - Elimde makasla bana güvenir misin? | Open Subtitles | أتثق بي مع المقصات؟ |
| Ona güvenir misin? | Open Subtitles | أتثق به؟ |
| Bana güvenir misin? | Open Subtitles | هلا وثقت بي؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 