"güveniyorduk" - Translation from Turkish to Arabic

• نعتمد

Efsane Yumruk'u öldürmek için sana güveniyorduk.
كنت نعتمد عليك يا صديقي لتحطيم قبضه الاسطوره

Efsane Yumruk'u öldürmek için sana güveniyorduk.
كنت نعتمد عليك يا صديقي لتحطيم قبضــة الاسطــوره

Bu tür durumları önlemen için sana güveniyorduk, Brad.
نحن كنا نعتمد عليك لتحكم مثل هذه المواقف , براد

Bizler, senden ve okunamaz beyninden bir şeyler gelir diye güveniyorduk.
كنا نعتمد عليك وعلى عقلك غير المقرؤ لان تظهر بشئ .

Aksine bize taze bir erzak sağlamana güveniyorduk.
أو بالعكس نحن نعتمد عليك بأن تمدنا بأروح جديدة.

Hepimiz birbirimizi tanımıyorduk ama birbirimize bir nevi güveniyorduk ve o güven duygusu bütün ağa yayılmıştı. Ve bir şeyler yapmak için gerçekten birbirimize güvenebileceğimiz hissi vardı.
لم نكن نعرف بعضنا البعض، ولكن كنّا نثق ببعضنا البعض, وهذا الشعور الأساسي بالثقة انتشر عبر الشبكة, وكان هناك شعور حقيقي أن بإمكاننا أن نعتمد على بعضنا البعض في فعل الأشياء.

Nanking'ten gitmemize yardımcı olman konusunda sana güveniyorduk.
كنا نعتمد على مساعدتك لنا لمغادرة "نانكينج"،

Stefan Klaus'un ölmesini her şeyden çok istiyordu. Biz de buna güveniyorduk zaten.
(ستيفان) أراد (كلاوس) ميّتاً أكثر من أي شيء، هذا ما كنا نعتمد عليه

Eşimle ben o paraya güveniyorduk.
أنا وزوجتي كنا نعتمد عليها.

- Polly, ekstra paraya güveniyorduk.
بوللى) كنا نعتمد على دخل اضافى)