"güvenliğimiz için" - Translation from Turkish to Arabic

• لحمايتنا
• لأمننا
• من أجل سلامتنا
• لسلامتك

- Çözün öyleyse. Daha önce de söylediğim gibi, bu kendi güvenliğimiz için. - Çözmeniz ne kadar sürer?
كما أخبرتكَ سابقاً، هذا لحمايتنا كم يستغرقُ فكّ تشفيرها؟

Sadece güvenliğimiz için her şeyimi kullanacağıma inanın.
مجرد كرسي ع ه أنني سوف تستخدم بكل الوسائل لحمايتنا.

Dünyanın bazı bölgeleri ulusal güvenliğimiz için önemli ve korunmak zorunda.
هنالك أقاليم مهمة في العالم لأمننا القومي ولا بد من حمايتها

Adam bir terörist, ulusal güvenliğimiz için bir tehdit.
الرجل إرهابي، تهديد لأمننا القومي.

Bu bizim güvenliğimiz için değil ihtiyar, seninki için.
ليس من أجل سلامتنا أيها العجوز، ولكنها لمصلحتك

Bir takım aldı, bizim güvenliğimiz için bizi habersiz bıraktı.
أخذ فريقاً ولم يخبرنا بالتفاصيل من أجل سلامتنا .

Ama sizi temin ederim tüm bunlar sizin ve dolayısıyla bizim de güvenliğimiz için gerekliydi.
لكن يمكنني ان اؤكد لك،أنها كانت ضرورية لسلامتك. كما هو الحال بالنسبة لنا.

Barakalarımız, güvenliğimiz için yüksek frekanslı sonar duvar... Bunu nasıl becereceğiz?
"ثكناتنا محاطة بسياج صوتيّ عالي التردّد لحمايتنا من ضواري الجزيرة الكثيرة والمختلفة"

Kendi güvenliğimiz için bunu şimdilik yapamayız.
لحمايتنا لا نستطيع القيام بذلك حتى الآن

Bu bizim güvenliğimiz için.
إنَّ الأسلحةَ لحمايتنا الشخصيه

güvenliğimiz için yurttaşlarımız savaş bölgesine girmesinler diye.
لحمايتنا .. لنبقي مواطينينا بعيداً عن منطقه الحرب ... .

güvenliğimiz için nöbetçiler koyduğunuzu söylediniz.
قُلت أنك وضعت حراس لحمايتنا.

Bu beyler Londra'dan bizim güvenliğimiz için geldiler.
هؤلاء الرجال أتوا من (لندن) لحمايتنا

Dr. Manhattan'ın ulusal güvenliğimiz için ne kadar önemli olduğunu biliyorsunuz.
أنت تدركين مدى أهمية دكتور (مانهاتن) بالنسبة لأمننا القومي...

Bu yüzden kendi güvenliğimiz için hatıralarımızı sildik.
لهذا مسحنا ذاكرتنا... من أجل سلامتنا

Kendi güvenliğimiz için.
أنه من أجل سلامتنا