| Pakistan Stadyumu'na, güvenli bölgeye götüreceğiz. | Open Subtitles | ويعودوا إلى الموقع الباكستاني إلى المنطقة الآمنة |
| Onu derhal şehrin dışındaki güvenli bölgeye götürün. | Open Subtitles | عليك أن تأخذه مباشرة إلى المنطقة الآمنة خارج هذه المدينة |
| Jeoloji Araştırmaları Kurumu bize yeni bir güvenli bölgeye çekilmemizi tavsiye etti. | Open Subtitles | نصحتنا هيئة المسح الجيولوجي الأمريكية إلى التراجع إلى منطقة آمنة جديدة |
| Geri kalanlar, belirlenen güvenli bölgeye rapor verin. | Open Subtitles | بقية لكم، تقريرا إلى منطقة آمنة الخاص المعين. |
| Eğer adamın tehlike altındaysa, kendisini güvenli bölgeye ulaştırmak zorunda. | Open Subtitles | لو انه فى خطر فيجب عليه ان يذهب الى المنطقه الآمنه |
| Ailelerinizi güvenli bölgeye götürmek için hızlı hareket etmeniz gerekecek. | Open Subtitles | الاليين طويلا يجب ان تتحرك بسرعة لان تخرج عائلتكم |
| Burada ihtiyaç olmayan herkes benimle güvenli bölgeye gelsin! | Open Subtitles | فليتبعني لمنطقة الدعم |
| güvenli bölgeye ulaşmak için su ve ayakkabı olmadan. | Open Subtitles | بدون حذاء أو ماء، للوصول إلى بر الأمان |
| güvenli bölgeye ulaştık ama bir şey oldu. | Open Subtitles | وصلنا إلى المنطقة الآمنة لكن حدث شيء ما |
| Daedalus beş Ori gemisinin güvenli bölgeye ulaştığını rapor etti. | Open Subtitles | "ديدلاس" ذكرت أن خمسة سفن "أوراي" إنتهكت المنطقة الآمنة |
| Ama VX laboratuvarı en yüksek güvenlik girişine sahip olduğundan makineler üst kattaki başka personelce boşaltılıp güvenli bölgeye yerleştirilecek. | Open Subtitles | وبسبب أنّ المختبر بحاجة إلى أكبر حماية ممكنة سيتمّ إنزال البضاعة من موظفين ..منفصلين في الأعلى، ووضعها في المنطقة الآمنة .. |
| güvenli bölgeye iki kilometreden az kaldı. | Open Subtitles | المنطقة الآمنة على بعد ميل |
| güvenli bölgeye geldiler. | Open Subtitles | لقد أتوا إلى المنطقة الآمنة |
| Çabuk, hemen güvenli bölgeye Milbot. | Open Subtitles | بسرعة ، إلى المنطقة الآمنة يا (ميلبوت) |
| Lütfen mümkün olduğunca çabuk güvenli bölgeye tahliyeyi gerçekleştirin. | Open Subtitles | الرجاء اخلاء إلى منطقة آمنة في آن واحد. |
| güvenli bölgeye giriş. | Open Subtitles | الدخول فى منطقة آمنة |
| Onları güvenli bölgeye yönlendirin. | Open Subtitles | أرشدهم إلى منطقة آمنة |
| Hamed'i güvenli bölgeye götür. | Open Subtitles | خذ حامد إلى منطقة آمنة |
| Halkımızı güvenli bölgeye götür. | Open Subtitles | تحصل شعبنا إلى منطقة آمنة. |
| güvenli bölgeye. Gidin! | Open Subtitles | اذهبةا الى المنطقه الآمنه |
| güvenli bölgeye giriliyor. | Open Subtitles | الدخول الى المنطقه الآمنه |
| Ailelerinizi güvenli bölgeye götürmek için hızlı hareket etmeniz gerekecek. | Open Subtitles | الاليين طويلا يجب ان تتحرك بسرعة لان تخرج عائلتكم |
| Lütfen güvenli bölgeye geri dönün! | Open Subtitles | من فضلك ارجع لمنطقة الدعم |
| Bende çıktım ve adamımı güvenli bölgeye sürükledim. | Open Subtitles | لذلك ركضت وأحضرت الفتى إلى بر الأمان |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 