| güvenli evden döndüğünden beri bir şeyler saklıyorsun. | Open Subtitles | انت تحملين ثقل على ظهرك منذ ان عدتِ من المنزل الآمن |
| güvenli evden sonra kimseye güvenebileceğimden emin değilim. | Open Subtitles | بعد ما حدث اليوم فى المنزل الآمن انا لست متأكده فى الثقه بأحد |
| Bu yüzden onu güvenli evden kapalı bir yere naklettireceğiz ve iletişimleri açacağız. | Open Subtitles | من المنزل الآمن نضعها في مكان ما تحت الأرض و نقوم بإعادة التواصل لها |
| Demek istediğim, her gün güvenli evden terapiye gidip tekrar eve dönüyor. | Open Subtitles | أعني ، هو يذهب من المنزل الآمن إلى جلسة العلاج النفسي ومن ثم يعود إلى المنزل في كل يوم |
| güvenli evden aldığımız örnekler ile eşleştirme yapmaya çalış. | Open Subtitles | حاول أن تطابق البصمات التي وجدناها في البيت الآمن إلى هذه التطبيقات في هذا الملف |
| güvenli evden sağ salim döndün. | Open Subtitles | كلها آمنة من المنزل الآمن حسب ما أرى |
| Huck, ben Jake. güvenli evden bir şey çıkmadı. | Open Subtitles | هوك, أنا جيك المنزل الآمن كان بلا نتيجة |
| - Biliyorsun, güvenli evden pek uzakta değil. | Open Subtitles | -انت تعرف انه ليس بعيدا عن المنزل الآمن |
| Şimdi anlat bana. Bana güvenli evden bahset. | Open Subtitles | -حسنا حدثني حدثني عن المنزل الآمن |
| güvenli evden kaçmış. | Open Subtitles | لقد هرب من المنزل الآمن. |
| Tate'in ayağındaki verici güvenli evden 2 blok ötede sinyal veriyor, Winter. | Open Subtitles | طبقا لسوار كاحل (تايت) هو على بعد حيين سكنيين من المنزل الآمن ، ونتر |
| Kızı güvenli evden alabilirsek Naseri'ye kızının hayatta olduğunu ispatlarız sonra da belki anlaşma yapabiliriz. | Open Subtitles | "إن استطعنا استعادة الفتاة من المنزل الآمن" "ونثبت لـ(نصيري) أنّ ابنته حيّة ربّما سنستطيع التفاوض معه" |
| - güvenli evden mi arıyorsun? | Open Subtitles | -هل تتحدثين من المنزل الآمن |
| güvenli evden çıkan 2 kişi görüldü. | Open Subtitles | هناك شخصان شوهدا يخرجان من البيت الآمن |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 