| Diğerlerini buraya getirmenin Güvenli olacağını düşünmüştüm. | Open Subtitles | اعتقدت بأن احضار الآخرون هنا سيكون آمناً |
| Sen! Bu rotanın Güvenli olacağını sen söyledin. | Open Subtitles | أنت , لقد قلت أن منتصف البحر سيكون آمناً |
| Güvenli olacağını düşündüğü bir yere kaçmıştı... | Open Subtitles | إلى مكان اعتقدت أنه سيكون آمناً. |
| Ve bende patlayan koridordan uzak durmanın Güvenli olacağını düşündüm. | Open Subtitles | لذا أَعتقدُ، أكثر أماناً من المحتمل للبَقاء خارج ممرِ المتفجراتَ، تَعْرفُ. |
| Bir arada kalmamızın daha Güvenli olacağını düşündüm. | Open Subtitles | اظن بأنه سيكون آمن لنا ان بقينا هنا |
| Ne zaman daha Güvenli olacağını sanıyorsun? | Open Subtitles | متى بالضبط تعتقد بأن الاحوال هنا ستكون آمنة ؟ |
| Güvenli olacağını düşündüğü bir yere kaçmıştı... | Open Subtitles | إلى مكان اعتقدت أنه سيكون آمناً. |
| Avrupa'nın buradan daha Güvenli olacağını sanmıyorum, efendim. | Open Subtitles | لستُ واثقاً بأنّ (أوروبا) أكثر أماناً من البقاء هنا يا سيّدي |
| Bunun Güvenli olacağını söylemiştin. | Open Subtitles | لقد قلت أن الأمر سيكون آمن |
| Bunun Güvenli olacağını söylemiştin! | Open Subtitles | لقد قلت أن الأمر سيكون آمن! |
| Oralarda pek polis dolaşmıyordu ve oranın Güvenli olacağını düşündüler. | Open Subtitles | لم تكن هناك سلطة حقيقية للقانون وظنوا أنها ستكون آمنة جدا |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 